31 مايو 2009

حسن اللواتي ساعي بريد الأدباء

مبادرات قرائية: حسن اللواتي، إنسانٌ عماني وتجربة منقطعة النظير




إهداء الكتب حياة جديدة، للكتاب نفسه، وللهادي والمُهدى إليه، وهي متعة لا يعرفها إلا أصحابها. ومن أشهر إهداءات الكتب هي تلك النسخ التي يهديها المؤلف لأصدقائه ومعارفه من إصداره الجديد. هناك من يُهدي كتبًا في المناسبات، وهناك من يهدي كتبًا أعجبته، وهناك من يهدي كتبًا تشجيعًا للقراءة، وهناك من يهدي كتبًا لشخصٍ مهتم بموضوع الكتاب، وهناك دور نشر تهدي بعض النسخ إلى الكتّاب كي ينتقدوها ويعرضوها في وسائل الإعلام المختلفة، إلى غير ذلك. ولكن نادرًا ما تجد شخصًا له رسالة محددة وخط متصل في إهداءاته.



تجربة عُمانية فريدة

هناك تجربة في عُمان فريدة جدًا من نوعها، وأكاد أجزم أنها غير مسبوقة عربيًا (على الأقل في قالبها)، رغم أن الكثيرين في عُمان-للأسف- لا يعرفون عنها شيئًا. هي مبادرة الكاتب العماني الإنسان جدًا (حسن اللواتي) في إهداء الكتب العمانية عبر المنتديات الإلكترونية إلى من يطلبها في شتى أنحاء العالم. إن كنتَ من متابعي المنتديات الأدبية العربية البارزة، ستجد بين حينٍ وآخر موضوعًا لحسن اللواتي يعلن فيه عن عددٍ معين من النسخ من إصدار جديد بانتظار من يطلبها. نعم، قد تجد الكثير من المؤلفين الذين يعلنون عن إهداء نسخٍ من إصداراتهم الخاصة، ولكنك ربما لن تجد أحدًا كحسن اللواتي، يهدي إصدارات زملائه قبل إصداراته. هذا الإنسان له رسالة نبيلة جميلة كأنه يقول فيها: "أريد أن أوصل الأدب العماني إلى العرب في الوطن العربي وخارجه. لن أكتب لكم "عن" الأدباء العمانيين، ولن أدعوكم إلى شراء كتبهم، بل سأقدم كتاباتهم لكم على طبق من فضة، فتذوقوا واحكموا بأنفسكم". كنتُ كثيرًا ما أستاء من قصور تسويق الكتاب العماني عربيًا، وأحسب أن حسن اللواتي استطاع تعريف الكثير من أعضاء المنتديات العربية بأدباء عمانيين ربما لم يكونوا ليعرفوهم من دون إهداءاته.



بدأ حسن اللواتي مشواره هذا في ديسمبر 2005، وأخذ يعلن عن إهداءاته في ملتقى مدد، وملتقى فضاءات، ومنتديات شروق الإعلامية، ومنتديات أقلام، ومنتديات المتكأ الثقافي، ومنتديات ورقستان. أهدى أكثر من 32 عنوانًا عمانيًا ما بين شعر وقصة ورواية ومسرحية، وعندما حاولتُ أن أحسب عدد النسخ التي أهداها في منتديات "مدد" و"فضاءات" و"شروق" فقط، وجدتها قد بلغت رقمًا خياليًا بالنسبة لي: 686 (ستمائة وست وثمانون) نسخة ! وقد أرسل حسن تلك النسخ إلى دول الخليج، والدول العربية، وأوروبا، وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية، دون رعايةٍ أو مساعدةٍ من أحد! أطلق عليه أعضاء المنتديات ألقابًا عديدة، كـ"ساعي بريد الأدباء" و"بابا نويل الأدباء" و"جسر الوطن العربي إلى سلطنة عمان". لا شكّ أن المؤلفين العمانيين يدينون لهذا الرجل بالكثير، ومن بينهم أنا عندما أهدى كتبًا مُترجمة قمت بترجمتها مع زملاء لي.



كان لا بد أن أكتب عن حسن اللواتي في هذه المدوّنة، ليس لأن له فضل عليّ كما أشرت، وليس لأنه عماني، بل لأن مدونة كمدونتي هذه تُصبح منقوصة إن لم أكتب فيها عن حسن اللواتي. يؤسفني أن أحدًا في عُمان (على حدّ علمي) لم يُبرز هذا السخاء الإنساني النبيل، أو على الأقل لم يعطه حقه.



إليك يا حسن اللواتي رسالة شكرٍ وإعجاب لا تحدّهما حدود..شكرًا لهذا الدرس العظيم!

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

جائزة الكتاب المسلمين في بريطانيا

إعلان الفائزين بجائزة الكتّاب المسلمين في بريطانيا 2009



تم يوم الأربعاء الماضي (27 مايو 2009) في لندن الإعلان عن الفائزين في جائزة الكتّاب المسلمين في عامها الثالث، بعد النجاح والدعم الكبيرين الذين لقيتهما الجائزة في العام الماضي. وتُعتبر هذه الجائزة مبادرة متميزة لكشف الستار عن المواهب الأدبية والكتابية في المجتمع المسلم في بريطانيا، وتقديمها إلى دوائر النشر المعروفة، وتغيير الصور النمطية عن المجتمعات الإسلامية في الغرب.

وتحتوي الجائزة على العديد من المجالات:
- قصص الأطفال
- الشعر
- القصة القصيرة
- الرواية غير المنشورة
- الرواية المنشورة
- النثر
- الصحافة
- القصص والشعر للمشتركين الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا
ومجالات أخرى غيرها.

إليكم موقع الجائزة:
http://www.muslimwritersawards.co.uk/

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

30 مايو 2009

قارئ Kindle الملوّن بعد سنوات

أمازون في طور تصميم قارئ Kindle بالألوان



أعلن الرئيس التنفيذي لشركة أمازون أن الشركة قد أعدت تصميمًا أوليًا لقارئ Kindle ملون، ولكنه شدّد على أن ذلك لا يعني بأي حال من الأحوال أن الجهاز الجديد جاهز الآن، بل لن يجهز قبل سنوات.

جديرٌ بالذكر أن شركة فوجيتسو قد بدأت بالفعل منذ شهر أبريل بيع قارئ ملوّن في اليابان من نوع Flepia (في الصورة المقابلة)، ويبلغ سعره حوالي 1000 دولار أمريكي.



لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

اليوم احتفاء بكتاب عن زنجبار

الاحتفاء بكتاب "زنجبار..شخصيات وأحداث" لـ(ناصر الريامي) اليوم



تحتفي مساء اليوم الجمعية العمانية للكتاب والأدباء بكتاب "زنجبار..شخصيات وأحدث" للكاتب ناصر بن عبدالله الريامي، وذلك في تمام الساعة السابعة والنصف مساءً في النادي الثقافي.

صدر الكتاب مؤخرًا عن دار الحكمة في لندن ويقع في 682 صفحة من القطع الكبير. وسيدير الأمسية الاحتفائية الإعلامي محمد المرجبي.

كتابٌ يبدو مما قرِأتُ وسمعتُ عنه في غاية الأهمية.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

إسرائيل تمنع مهرجانا للأدب في القدس

الشرطة الإسرائيلية تغلق مسرحًا فلسطينيًا يشهد مهرجانًا أدبيًا

(المصدر: رويترز، 28 مايو 2009)

أغلقت شرطة الاحتلال الاسرائيلي المسرح الوطني الفلسطيني في القدس للمرة الثانية خلال أسبوع، رافضة إقامة احتفالية فلسطين للأدب، مما دفع ضيوف المهرجان إلى الانتقال إلى موقعٍ آخر. ويشارك في هذا المهرجان العديد من الكتاب والشعراء من أنحاء العالم.

وبرر الاحتلال الاسرائيلي تصرفه هذا بأنه يمنع إقامة فعاليات سياسية في مدينة القدس. وقد أبدى منظمو المهرجان وضيوفه استياءهم الشديد لمنع إقامة مثل هذه الفعاليات الثقافية، لا السياسية. وتقول آمال ناشاشيبي إحدى حضور المهرجان: "بسبب وجود نزعة نحو جعل القدس مدينة يهودية خالصة، فإنهم يحاولون قمع أي شيء يمتّ بصلةٍ إلى الثقافة العربية".

ولمن يريد قراءة الخبر كاملا من رويترز:
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE54R6VN20090528?pageNumber=1&virtualBrandChannel=0

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

28 مايو 2009

طالبة تفوز بجائزة أورنج لمجموعات القرّاء

طالبة إنجليزية تفوز بجائزة أورنج لمجموعات القرّاء 2009


أُعلن أمس (27 مايو 2009) عن الفائزة بجائزة أورنج لمجموعات القرّاء Orange Reader's Group Prize، والتي تُمنح لشخصٍ ما تقديرًا لعملٍ يُسهم في نشر ثقافة القراءة في المجتمع، وتبلغ قيمة الجائزة 1000 جنيه استرليني إضافة إلى دعوة لحضور حفل توزيع جوائز أورنج للرواية في لندن.

والفائزة (جين كامبل Jen Campbell) طالبة إنجليزية تدرس في أدنبره، أنهت للتو دراستها الجامعية في الأدب الإنجليزي من جامعة أدنبره. وكانت جين قد بدأت إدارة منتدى للقراءة في عام 2008 وطرحت ما يزيد على 100 موضوع للمناقشة. وبعد تحقيق هذا النجاح أطلقت منتديين آخرين انضم إليهما ما يزيد على 5000 عضو من شتى أنحاء العالم.

جدير بالذكر أن هذه هي السنة الثامنة للجائزة، والتي تُعتبر الوحيدة من نوعها في بريطانيا، وهي جزء من برنامج أورنج المهتم بالأدب والقراءة. في هذا العام كانت طريقة المسابقة كالتالي: يُرسل المشترك رسالة يوضّح فيها كيف أسهم في نشر ثقافة القراءة في المجتمع مع ذكر جميع التفاصيل. بعد ذلك تنظر لجنة التحكيم في المشاركات وتقرر من كان له الإسهام الأقوى أثرًا.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

27 مايو 2009

أليس مونرو تفوز بالمان بوكر العالمية



الكندية أليس مونرو تفوز بجائزة المان بوكر العالمية 2009



تم الإعلان في لندن اليوم عن الفائزة بجائزة المان بوكر العالمية The Man Booker International prize، في دورتها الثالثة. وفازت بها الكاتبة الكندية أليس مونرو Alice Munro الشهيرة بقصصها القصيرة. تُمنح هذه الجائزة (وقدرها 60 ألف جنيه استرليني) كل عامين لمؤلفٍ عالمي تقديرًا لعملٍ أدبي مميز على الصعيد العالمي.

في الدورة الأولى عام 2005، فاز بالجائزة الكاتب الالباني اسماعيل كاداري الحائز على جائزة نوبل في الأدب. وكان من بين المتنافسين على الجائزة أسماء لامعة مثل غابرييل غارثيا ماركيز، وغونتر غراس، وميلان كونديرا، وإيان مكيوين، وسينثيا أوزيك، وجون أبدايك، ونجيب محفوظ، ودوريس ليسينج، ومارجريت أتوود، وغيرهم.

وفي الدورة الثانية عام 2007 فاز بالجائزة النيجيري تشينوا أتشيبي صاحب الرواية الشهيرة "الأشياء تتداعى Things Fall Apart". وكان من بين المتنافسين مارجريت أتوود، ودوريس ليسينج، وإيان مكيوين، وأليس مونرو، ومايكل أونداتجي، وسلمان رشدي، وعموس أوز (الروائي الإسرائيلي الذي ينادي بإنشاء الدولة الفلسطينية)، وفيليب روث وغيرهم.


لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

26 مايو 2009

أسبوع القراءة للأطفال قبل النوم



مبادرات قرائية: أسبوع القراءة للأطفال قبل النوم


ينطلق ابتداء من الغد في بريطانيا أسبوع القراءة للأطفال قبل النوم Bedtime Reading Week، ويستمر حتى الثاني من شهر يونيو، تحت رعاية "أمانة الكتب Booktrust". وهذا الأسبوع هو جزء من فعاليات الأسبوع الوطني للعائلة 2009.

ومن خلال هذه الحملة تدعو أمانة الكتب جميع الأفراد والمكتبات والهيئات المهتمة بالقراءة والكتاب وتنشئة الأطفال إلى إقامة فعاليات تركز على أهمية القراءة للأطفال قبل النوم.

ببساطة، يُمكن للعائلات التوجه إلى أقرب مكتبة عامة أو مركز أطفال أو مدرسة لتنظيم إقامة فعالية معينة. ويقدّم موقع أمانة الكتب العديد من المعلومات المفيدة مثل:
- نصائح للقراءة مع الأطفال قبل النوم
- نصائح للقراءة للأطفال
- عناوين كتب مناسبة لقراءتها مع الأطفال أو لهم
- نصائح لتنظيم فعالية القراءة قبل النوم
- ألعاب وأغاني وأنشطة لفترة ما قبل النوم مع الأطفال

حملة رائعة بالفعل، موجّهة لخلق جيل قارئ!
موقع أمانة الكتب: http://www.booktrust.org.uk/Home

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

أمسية تدشين "تاريخ عمان السياسي"

تدشين كتاب "تاريخ عمان السياسي" لـ(عبد الله الطائي) بالنادي الثقافي


أعلنت منتديات الحارة العمانية عن دعوتها لإقامة أمسية لتدشين كتاب "تاريخ عمان السياسي" بالتعاون مع الجمعية العمانية للكتاب والأدباء، وذلك يوم الثلاثاء القادم الثاني من شهر يونيو، في تمام السابعة والنصف مساءً بمقر النادي الثقافي في القرم.

وفيما يلي برنامج الأمسية:
7:30- ورقة يقدمها الأديب أحمد الفلاحي بعنوان "مع عبدالله الطائي"
7:55- ورقة يقدمها الكاتب سماء عيسى
8:20- ورقة يقدمها المهندس مازن الطائي بعنوان "حول كتاب التاريخ السياسي لعبدالله الطائي"
8:45- ورقة يقدمها صلاح الحجري بعنوان "دور النشر والإعلام الرقمي"
9:10- المناقشة

ملحوظة: سمعتُ أنه قد تُوزع بعض النسخ المجانية من الكتاب قبيل بدء الأمسية

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

افتتاح مكتبة رقمية للثقافة الإسلامية



افتتاح مكتبة رقمية للثقافة الإسلامية في اسطنبول


(المصدر: جريدة الزمن العمانية، 26 مايو 2009)

افتتح رئيس الوزراء التركي رجب طيب أوردوغان المكتبة الرقمية IRCICA FARABI في مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية IRCICA.
جديرٌ بالذكر أن هذه المكتبة الرقمية هي مبادرة من الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة حاكم دبي.
يحتوي المشروع على أكثر من 70 ألف كتاب بـ 140 لغة بالإضافة إلى 1500 خريطة أطلس، إضافة إلى "أول نسخة للقرآن الكريم المترجم للغة اللاتينية أرخ في عام 1550 ميلادي" .

لقراءة الخبر كاملا من الصفحات الرقمية في موقع جريدة الزمن، بتاريخ اليوم، الصفحة 35:
http://www.azzamn.net/e_paper.php?start=34&dt=
موقع المكتبة الرقمية:

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

25 مايو 2009

مؤلف ورحالة يصل إلى قمة إفرست

مؤلف رواية The Feather Men يصل إلى قمة إفرست




(المصدر: جريدة التايمز أونلاين، 21 مايو 2009)

قبل أيام كتبتُ هنا في المدونة عن رواية تتحدث عن عُمان سيتم تصويرها للسينما قريبًا، وهي رواية The Feather Men للسير رانولف فيينس. ومن الصدف أن تنشر جريدة التايمز خبرًا عن وصول هذا المؤلف الرحالة إلى قمة إفرست بعد محاولتين سابقتين لم ينجح فيهما، وأزمة قلبية تعرض لها بعد محاولته الأولى عام 2005.

يبلغ رانولف فيينس من العمر 65 عامًا، ويُعتبر أول بريطاني يصل إلى قمة إفرست. جدير بالذكر أيضًا أن المؤلف قد عبر القطب الشمالي والقطب الجنوبي، وكان دائمًا ما يحلم بالوصول إلى قمة إفرست، إلى أن استطاع تحقيق حلمه قبل أيام.

لمن يريد قراءة المقال الأصلي في جريدة التايمز أونلاين:
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article6331959.ece



لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

ديك تشيني ينوي نشر مذكراته


ديك تشيني يبحث عن صفقة لنشر مذكراته

(المصدر: جريدة النيويورك تايمز، 22 مايو 2009)

يحاول نائب الرئيس الأمريكي سابقا (ديك تشيني) عقد صفقة مرضية مع أحد الناشرين لنشر مذكراته السياسية في عهد جورج بوش الابن وما قبله أيضًا. ويبدو أن (ديك تشيني) يريد أن يردّ على الانتقادات الهائلة التي تلقتها إدارة بوش الإبن، ويعزز من هجومه على الرئيس الحالي (باراك أوباما).

جدير بالذكر أن (تشيني) ليس وحده الذي يعمل على كتابة مذكراته، فالرئيس السابق جورج بوش، وزوجته لورا بوش، وكوندوليزا رايس وزيرة الخارجية السابقة، ودونالد رامسفيلد وزير الدفاع السابق، جميعهم يكتبون مذكراتهم حاليًا. ومن المتوقع أن تُنشر مذكرات جورج بوش عام 2010.

ويقول المصدر بأن شخصًا مطلعًا على مناقشات ديك تشيني مع الناشرين قال بأن تشيني يحاول الحصول على أكثر من مليوني دولار كمقدّم لنشر مذكراته. ويذكر المصدر كذلك أن هذا سعر كبير في الظروف الحالية، إلا أن الرئيس السابق جورج بوش قد يحصل على ملايين الدولارات، ولكنه قد لا يصل إلا المبلغ الذي حصل عليه الرئيس الاسبق بيل كلينتون وهو 15 مليون دولار.

لمن يريد قراءة المقال الأصلي في جريدة النيويورك تايمز:
http://www.nytimes.com/2009/05/23/us/politics/23cheney.html?_r=1&ref=us

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

24 مايو 2009

هل تقرأ أكثر من كتاب في الوقت نفسه؟

دردشات: هل تقرأ أكثر من كتاب في الوقت نفسه؟


أعرف بعض الأشخاص الذين يقرؤون أكثر من كتاب في الوقت نفسه، فتجدهم مثلا يجمعون بين رواية وكتاب علمي وديوان شعر.

ما رأيكم؟ هل تفعلون ذلك؟ وكم كتابًا تقرؤون في الوقت نفسه؟
ماذا كنتم تقرؤون؟

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

23 مايو 2009

صبيّ أسباني ينشر روايته الأولى

صبيّ أسباني عمره 9 سنوات يوقع على روايته في معرض مدريد للكتاب


(المصدر: صحيفة التلغراف البريطانية، 22 مايو 2009)

مانويل ألغواسيل Manuel Alguacil، صبيّ من أسبانيا يبلغ التاسعة من عمره، غدا واحدًا من أصغر المؤلفين في العالم، بعد الإعلان عن نشر روايته "Thok, The Vain Dragon" في معرض مدريد للكتاب.

تعلّم مانويل القراءة في الثالثة من عمره، وفي السادسة انتهى من قراءة ثلاثية "سيّد الخواتم Lord of the Rings" في غضون أسبوعين. بعدها راح يلتهم الأجزاء السبعة من روايات "هاري بوتر"، ثم بدأ في الكتابة.

وجاءت روايته هذه في 38 صفحة، عن تنين صغير ينظر إلى المرآة ويرى أنه قبيح، فيقرر الاختباء والعزلة. وسوف تصدر هذه الرواية الأسبوع المقبل في معرض مدريد للكتاب، حيث سيكون مانويل موجودًا ليوقّع على نسخ روايته، والتي قام هو بنفسه بعمل رسومها.

يقول أحد الشركاء في الدار التي تنشر الرواية: "لم ننشر الكتاب بسبب عمر مانويل، بل لأننا نرى أنه كتاب جيد. تم تدشين الكتاب بالأمس وبيعت 1000 نسخة منه".

جدير بالذكر أن مانويل قد انتهى من كتابة روايته الثانية. ويقول بأنه يحلم بأن يكون رائد فضاء. وإن لم يستطع يريد أن يكون عالم آثار أو كاتبا. ويقول والداه بأنه طفل طبيعي كالآخرين تمامًا، ولكن لديه مخزون لغوي كبير، لأنه يقرأ كثيرًا.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

القراءة للجميع

مبادرات قرائية: مهرجان القراءة للجميع في مصر

أطلقت سوزان مبارك منذ سنوات مبادرة القراءة للجميع، وهي على حدّ علمي المبادرة الأكبر عربيا. بدأت عام 1990 بإنشاء العديد من المكتبات العامة وتطوير المكتبات المدرسية الموجودة، ثم بدأت بمشروع "مكتبة الأسرة" والتي تعيد طباعة مؤلفات لرموز الأدب والفكر العربي وتبيعها بأسعار زهيدة. وما تزال هذه المبادرة تحقق نجاحات كبيرة في مصر، وتقدم إسهامات كبيرة للمواطنين من خلال توزيع الكتب المجانية (تم الإعلان في 2008 عن مليون كتاب مجاني)، وتسيير حملات المكتبات المتنقلة إلى المحافظات، وإقامة الندوات والمحاضرات والمعارض في الإجازة الصيفية.
هو مشروعٌ رائع يجمع بين الكثير من الفعاليات الثقافية، ويعمل على تقوية البنية الأساسية للمجتمع القارئ. ولقد قرأتُ أن دولا عربية أخرى أطلقت مبادرات بنفس الاسم، سأسلط الضوء عليها في مواضيع لاحقة.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

21 مايو 2009

إصدار جديد عن دار الشروق

إصدارات: "الطريق الطويل..مذكرات صبي مجند" لـ(إشمائيل بيه)


صدر حديثا عن دار الشروق في القاهرة هذا الكتاب بترجمة سحر توفيق. وفيما يلي وصف الكتاب كما جاء في موقع دار الشروق:

نبذة: رواية مذهلة، مروية باقتدار وصدق يمزق القلب!
يروى لنا إشمائيل بيه، وهو الآن فى السادسة والعشرين من عمره، قصة قوية آسرة: فعندما كان فى الثانية عشرة في سيراليون، استطاع الهروب من هجوم المتمردين، وراح يضرب هائمًا على وجهه فى بلد لم يعد من الممكن التعرف على ملامحه بسبب العنف، وفى الثالثة عشرة التقطه جيش الحكومة، ووجد الصبى الرقيق القلب أنه قادر على ارتكاب أفعالاً مروعةً حتى أنقذته اليونيسيف من ساحات الحرب وهو فى السادسة عشرة.
وقد تُرجم هذا الكتاب لأكثر من 22 لغة ولاقى نجاحًا كبيرًا فى جميع أنحاء العالم.
إشمائيل بيه: ولد فى سيراليون فى 1980. وانتقل إلى الولايات المتحدة عام 1998، حيث أكمل السنتين الأخيرتين من دراسته الثانوية فى مدرسة الأمم المتحدة الدولية فى نيويورك. وتخرج من كلية أوبرلين فى 2004. وهو عضو فى اللجنة الاستشارية لحقوق الإنسان قسم مراقبة حقوق الأطفال، وقد تحدث أمام مجلس العلاقات الأجنبية، ومركز التهديدات الناشئة والفرص فى معمل مارين كورز لمناهضة الحرب. كما تحدث أمام الأمم المتحدة فى مناسبات عدة. ويعيش حالياً فى نيويورك.

الطبعة: 1
عدد الصفحات: 302
ISBN: 978-977-09-2364-5
رقم الايداع: 2008/7364

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

مليون درهم جائزة كتاب الطفل العربي

مليون درهم إماراتي جائزة كتاب الطفل العربي


أطلق الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال جائزة اتصالات لكتاب الطفل العربي، وقيمتها مليون درهم إماراتي. وسوف يُعلن عن الفائز في معرض الشارقة الدولي للكتاب.

وفيما يلي معلومات الجائزة من موقع الملتقى:

مقدمة:-
تأتي جائزة اتصالات لكتاب الطفل، والتي يطلقها الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال كمكرمة من شارقة الفكر وإشعاع المعرفة، وكأبرز تحفيز لصناعة كتاب الطفل في العالم العربي، تشجيعا للناشرين والمؤلفين والرسامين ليعطوا الطفولة عصارة مواهبهم ورحيق أفكارهم، من خلال الكتاب الذي يعد من أهم أدوات التنمية المستقبلية للطفولة العربية.
إننا نطمح أن تسهم هذه الجائزة في ظهور كتاب حيوي وراقٍ في شكله، مواكب في موضوعه، عصري في تناوله وتنظيمه.
ومن هنا تأتي أهمية هذه الجائزة التي تشجع شركاء صناعة كتاب الطفل ليعطوا أفضل ما لديهم، وبهذا تصبح جائزة اتصالات لكتاب الطفل معلماً من معالم الإثراء والإبداع، هذه الجائزة التي يظل الطفل العربي بطلها المتوج على الدوام.
إن دعم مؤسسة اتصالات بدولة الإمارات العربية المتحدة لهذه الجائزة ينمُّ عن الوعي المتقدم لهذه المؤسسة، بل ويسلط الضوء على رياديتها في المشاركة المجتمعية على جميع مستوياتها الوطنية والقومية.
إننا بكل اعتزاز نوجه الدعوة لكافة الناشرين المبدعين في مجال صناعة كتاب الطفل العربي للمشاركة في هذه الجائزة ، التي نرجو حقيقة بأن تساهم في ظهور أجيال من الكتب الذكية القادرة على جعل الطفل يشعر بأن الكتاب الذي يقرأه هو انعكاس حقيقي لما في ذاكرته وترجمة لما يدور في مخيلته

شروط الجائزة:-
1. أن يكون الكتاب مؤلفًا باللغة العربية.
2. أن لا يكون قد مضى على نشر الكتاب أكثر من 3 سنوات.
3. ألاّ يكون الكتاب قد فازمن قبل بجائزة محلية أو عربية أو عالمية.
4. أن يكون عملا أصيلاً حيث تستبعد الأعمال المترجمة أو المقتبسة.
5. ألا تكون النسخة المرشحة إعادة لطبعة قديمة .
6. أن يكون الكتاب مطبوعًا ومنشورا في شكل ورقي.
7. ألاّ يتعارض الكتاب مع القيم والأعراف والعادات الأصيلة والنظام العام في المجتمعات العربية.
8. يقتصر الترشيح فقط على دور النشر الأعضاء في الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال.
9. يحق لكل دار نشر ترشيح 3 كتب بحد أقصى.
10. تشمل فئة الجائزة كتب الأطفال التي تستهدف الأطفال منذ الولادة وحتى سن 14 سنة.
11. يراعى في تقديم طلبات الترشيح حقوق الملكية الفكرية.
12. توضع عبارة تفيد فوز الكتاب بالجائزة مع شعار الراعي على جميع طبعات الكتاب التي تلي الفوز وفقاً للشكل أو النموذج التي تراه الجائزة مناسباً.
13. يلتزم الناشر الفائز بطباعة 2000 نسخة من الكتاب الفائز تحمل شعار الجائزة والملتقى لأغراض غير ربحية وتوزع من قبل ادارة الملتقى.
14. للجنة التحكيم الحق في عدم النظربأي استمارة لا تتوافق مع الشروط.
15. يحق للجنة التحكيم حجب الجائزة.
16. لا يحق لأي مرشح الإعتراض على قرارات لجنة التحكيم


قيمة الجائزة:-
تبلغ قيمة الجائزة مليون درهم إماراتي ، توزع على النحو التالي:
- 50% من قيمة الجائزة تمنح للناشر.
- 50 % من قيمة الجائزة توزع بين الأطراف الأخرى المشاركة حسب قرار لجنة التحكيم.


عنوان الجائزة:-
الإمارات العربية المتحدة -الشارقة- الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال- ص ب 27433
هاتف: 97165065556+ فاكس: 97165065506+



موقع الملتقى العربي لناشري كتب الأطفال:
http://acbpub.org/index.php

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

20 مايو 2009

مجلة الثقافية العمانية

مجلة ثقافية عمانية مجانية


(المصدر: جريدة الحياة، 20 مايو 2009)


"الثقافية" مجلة عمانية مجانية

"الثقافية" مجلة عمانية توزع مجاناً بنحو 16 ألف نسخة وهدفها تحقيق مبادرة استثنائية في توزيع الصحف والمجلات الأدبية في العالم العربي، عبر طباعة أنيقة.

والمجلة الصادرة عن مركز السلطان قابوس للثقافة الاسلامية التابع لديوان البلاط السلطاني شعارها «ثقافة الحوار» وتسعى الى تقديم الثقافة الاسلامية في سياقها الانساني والحضاري بعيداً عن الفكر الديني الاحادي النظرة، وعبر خطاب مرن يعتمد الأسلوب الواضح لتقديم رسالته بما يحقق أقصى استفادة من الاصدار.

تناولت المجلة ندوة «الاسلام ومجتمج المعرفة» التي نظمها مركز السلطان قابوس بمشاركة نخبة من العلماء العمانيين والعرب وشددت على أهمية المعرفة العلمية واعطاء المحتوى العلمي قدراً كبيراً من العناية والدعم لما يقدمه من خدمة المجتمع وخدمة نشر الثقافة الاسلامية بين شعوب العالم. والتقت «الثقافية» الداعية الشيخ يوسف القرضاوي في حديث حول مسيرته العلمية، وكتب مفتي عام السلطنة الشيخ أحمد الخليلي عن الشورى والديموقراطية. ومن المحتويات مقالات عن التعددية الثقافية وبناء المشترك الانساني، والجانب الاخلاقي من الأزمة المالية العالمية.

ويكتب رئيس التحرير محمد بن سيف الرحبي رؤيته المكانية عن مدينة صحار العمانية، ويتناول محمد الحارثي ثراء مفردات العربية وأثره في المعنى. وثمة مقال عن مسقط في سبعينات القرن التاسع عشر مترجم من رحلة غراتن جيري.



إضافة: هذا هو العدد الثاني من المجلة [أحمد حسن المعيني]

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

أجاثا كريستي تحطم رقما قياسيا جديدا


رقم قياسي جديد لأجاثا كريستي: أضخم كتاب في العالم



دشّن حفيد أجاثا كريستي اليوم (20 مايو 2009) كتابا جديدا لجدته الروائية العظيمة، محققا بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا يُضاف إلى رصيدها، حيث يُعتبر أضخم كتاب في العالم.

والكتاب عبارة عن تجميع للقصص التي ظهرت بها الشخصية الشهيرة (الآنسة ماربل)، وعددها 12 رواية و20 قصة قصيرة. يحتوي الكتاب على 4032 صفحة ويبلغ وزنه أكثر من 8 كغم. وقد صدر هذا الكتاب في طبعة محدودة (500 نسخة) لمحبي أجاثا كريستي والراغبين في جمع أعمالها.

ويمكنكم قراءة المزيد من التفاصيل من موقع أجاثا كريستي:
http://www.agathachristie.com/home-uk/agatha-christie-breaks-a-third-world-record/

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

تدشين رواية إنجليزية عن العمانيين في إفريقيا

تدشين رواية جديدة عن دور العمانيين في إفريقيا

(المصدر: جريدة الوطن العمانية، 20 مايو 2009)
دور العمانيين في الكشوفات الجغرافية في أفريقيا
سلطان الحارثي يدشن رواية "عابرو خط الاستواء" في بيت البرندة بمطرح

كتب ـ إيهاب مباشر:رعى سعادة المهندس سلطان بن حمدون الحارثي رئيس بلدية مسقط، مساء أمس في بيت البرندة بمطرح تدشين رواية (عابرو خط الاستواء .. وصف رحلة غير عادية) الطبعة الإنجليزية، للمؤلف الأميركي البلجيكي الأصل، بول هايجلن الذي أصدرته دار موتيفت للنشر. ومن المتوقع أن تصدر لاحقا طبعتان الأولى بالفرنسية والأخرى باللغة العربية. والكتاب عبارة عن رواية تاريخية تقع في 680 صفحة تفصل أحداث القرن التاسع عشر في وسط أفريقيا التي صنعها تجار وسياسيون ومستكشفون من زنجبار وأوروبا وعمان. ويفصل هايجلن في ملحمته ـ التي تظهر لأول مرة ـ الدور الذي لعبه كل من السلطان برغش بن سعيد البوسعيدي والتاجر العماني حميد بن محمد المرجبي، طيبو تيب، في الكشوفات الجغرافية في وسط أفريقيا التي قام بها كل من المستكشف الأميركي البريطاني الأصل هنري ميلتون وعالم الدين البريطاني ديفيد لفنجستون، وهو دور قللت من شأنه أو تجاهلته المصادر الغربية. وتعزو الأوساط التاريخية والجغرافية الغربية للرجلين اكتشاف متجمع أمطار نهري النيل والكونجو الذي يمدهما بالمياه وهو الاكتشاف الذي أدى إلى تنافس أوروبي على وسط أفريقيا وغير اقتصاد العالم.
وكانت جريدة نيويورك هيرالد، قد استأجرت مراسلها هنري ملتون ستانلي للبحث عن عالم الدين البريطاني الرحالة الشهير ديفيد لفنجستون الذي انقطعت أخباره عن العالم عام 1866 بعد توغله في وسط أفريقيا بحثا عن مصدر نهر النيل. وصل ستانلي إلى زنجبار في يناير عام 1871 حيث جمعته بالسلطان برغش صداقة دامت سبعة عشر عاما، هي المدة التي قضاها مستكشفا وسط القارة الأفريقية. ثم رحل إلى بحيرة تنجانيقا حيث شوهد لفنجستون لاآخر مرة. وفي أكتوبر من العام نفسه عثر عليه مريضا في مخيم حميد المرجبي. وقد تصدر العثور على لفنجستون عناوين الصحف في بريطانيا وأميركا الشمالية. غير أن الرجل توفي في مايو 1873 في مخيم لطيبو تيب ونقل جثمانه إلى بريطانيا حيث دفن. كما حافظ التاجر العماني على مذكرات الرجل التي تصف رحلته الأخيرة في وسط أفريقيا التي استغرقت فترة 1866-1873.
وكان حميد بن محمد المرجبي (1837 1905)، الذي أطلق عليه الأفارقة لقب طيبو تيب، قد أسس إمبراطورية تجارية امتدت من ساحل أفريقيا الشرقي إلى الكونجو في وسط القارة حيث حافظ على علاقات حسنة مع القوى الأوروبية . في عام 1887 سعى ستانلي لتعيينه حاكما لمقاطعة ستانلي فولز في الكونجو التابعة لملك بلجيكا لوبارد وقد رحب كل من الملك والسلطان برغش بذلك. في عام 1891 عاد إلى موطنه فكتب سيرته الذاتية في زنجبار بالسواحيلية، التي ترجمها لاحقا إلى الإنجليزية الدكتور هينرتش برود، ثم وافته المنية عام 1905 جراء الإصابة بالملاريا. وتضم رواية (عابرو خط ستواء) 32 صورة وهو أمر غير مألوف في الكتابة الروائية.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

رواية عن السيدة عائشة تثير جدلا

إدانة سائق تاكسي في بريطانيا في حادثة اعتداء على ناشر رواية عن السيدة عائشة


(المصدر: الإندبندنت 16 مايو 2009)

صدر قبل أيام الحكم بإدانة سائق تاكسي في بريطانيا لمساعدته شخصين في محاولة تفجير منزل الناشر البريطاني لرواية "جوهرة المدينة Jewel of Medina" للمؤلفة الأمريكية (شيري جونز Sherry Jones)، والتي تحكي قصة السيدة عائشة رضي الله عنها وزواجها من النبي صلى الله عليه وسلم. وكان قد صدر حكم بإدانة الشخصين الآخرين في وقتٍ سابق، وسيكون النطق بحكم العقوبة في شهر يوليو القادم.

وكان الناشر (مارتن رينجا Martin Rynja) قد قرر نشر الرواية في بريطانيا رغم تحذير دار النشر الأمريكية من احتمال إثارة استياء الجاليات الإسلامية وقيامها بأعمال عنف ضد الناشر.

ورواية "جوهرة المدينة" هي رواية تاريخية عن السيدة عائشة إحدى زوجات النبي (ص)، كان من المفترض أن تنشرها دار نشر Random House ولكن تم تأجيل النشر عدة مرات إلى أن نشرتها دار Beaufort في أميركا، على أن تنشرها دار Gibson Square في بريطانيا.

وقبل صدور الرواية كانت قد اطّلعت على نسخةٍ منها البروفيسورة "دينيس سبيلبرغ Denise Spellberg" أستاذة التاريخ والدراسات الشرق أوسطية في جامعة تكساس، وحذرت من نشر الرواية لأنها "تهزأ من المسلمين وتاريخهم"، وقامت بمخاطبة عدة جهات إسلامية للسعي وراء إيقاف نشر الرواية. وتقول البروفيسورة دينيس أن الرواية "قبيحة جدًا وغبية"، وتضيف: "ليس لدي اعتراض على الروايات التاريخية، ولكن لديّ اعتراض على التعمد في إساءة تفسير التاريخ. لا يمكنك التلاعب بتاريخ مقدس وتحويله إلى نوعٍ من الإباحية الخفيفة". ويُقال أن مخاطبات البروفيسورة دينيس حدت في نهاية الأمر بدار نشر Random House إلى إلغاء نشر الرواية، لتنشرها دار نشر أخرى لاحقا.
هذا وكانت المؤلفة قد قدّمت مخطوطة الرواية لموقع (إسلام أونلاين) حيث قامت بتقريضها الكاتبة والشاعرة المصرية (مروة النجار). وانتقدت مروة النجار الرواية قائلة بأنها أخطأت في تصوير المجتمع العربي قبل الإسلام، ووصفتها بأنها "محاولة من كاتبة غربية تملك معرفة قليلة بالعرب والعربية والإسلام والمسلمين، مستخدمةً قيمها ورؤاها المستمدة من الغرب في القرن الحادي والعشرين لتصوير نسخة غريبة من حياة عائشة المعروفة جيدًا والموثقة جيدًا". وتقول مروة النجار بأنه على الرغم من عيوب الرواية وتحيزاتها إلا أنه لا يجب إيقاف نشرها. هذا وقام كتّاب مسلمون لاحقا بنقد الرواية (يمكن متابعة الآراء حول الرواية من مقالة ويكيبيديا أدناه)

جديرٌ بالذكر أن الرواية نُشرت أولا في صربيا، وبعد احتجاج المسلمين هناك سُحبت الرواية من الأسواق. وبعد ذلك نُشرت الرواية في الولايات المتحدة وألمانيا والدنمارك وإيطاليا.

للاستزادة يُرجى الاطلاع على مقالة حول الرواية في موسوعة ويكيبيديا:
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Jewel_of_Medina
الخبر في جريدة الإندبندنت:

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

19 مايو 2009

مشروع عماني لدعم النشر والترجمة والقراءة


إقرار مشروعٍ وطني يدعم النشر والترجمة وطباعة مائة كتاب سنويا في عُمان


(المصدر: جريدة عمان، 19 مايو 2009)


تأسيس برنامج وطني لدعم النشر والترجمة وطباعة مائة كتاب سنويا بموازنة 100 ألف ريال
حلقة نقاش توصي بتبني برامج وطنية لتشجيع القراءة الحرة في المناهج الدراسية

تابع الندوة: محمد الحضرمي
أقرت حلقة النقاش الوطنية في مشكلات الكتاب التي عقدت دورتها الثانية مساء أمس بمجلس الاثنين في النادي الثقافي برئاسة سالم بن محمد المحروقي رئيس مجلس ادارة النادي الثقافي تأسيس برنامج وطني لدعم النشر والترجمة وطباعة مائة كتاب سنوياً من خلال صندوق يتم تمويله بما يخصص له من الموازنة العامة ومن الجامعات والهيئات ومؤسسات وشركات القطاع الخاص، وتشكيل فريق عمل من عدة جهات ثقافية رسمية لإدارة البرنامج بعد إقرار الشروط والمعايير اللازمة لتنفيذه، وهم رئيس مجلس إدارة النادي الثقافي، ورئيس مركز الدراسات العمانية بجامعة السلطان قابوس، ورئيس الجمعية العمانية للكتاب والأدباء، وممثل عن مركز السلطان قابوس للثقافة الإسلامية، وممثل عن مجلس البحث العلمي، وأربعة أفراد اختارهم المشاركون في الندوة وهم د. عبدالله الكندي، وخميس العدوي، ود. فاطمة الشيدية ومحمد بن سيف الرحبي.

كما تم إقرار لجنة استشارية تدير البرنامج، وتتألف من أحمد بن عبدالله الفلاحي، ود. عبدالله بن ناصر الحراصي، ود. سعيدة بنت خاطر الفارسية، ومحمد بن حمد المسروري، وسعيد الهاشمي.

وأشارت التوصيات إلى ضرورة مطالبة وزارة الإعلام مراجعة قانون المطبوعات والنشر، بما ينسجم مع مواد النظام الأساسي للدولة، ويلبي مطلب الحق في التعبير والمشاركة في الشأن العام، وخلصت التوصيات إلى ضرورة تبني برامج ومشاريع وطنية لتشجيع القراءة الحرة في المناهج الدراسية والقطاعات المهنية، وتفعيل قطاع النشر بمؤسسات التعليم العالي، والجامعات وإعطاء الأولوية لكتاب الطفل، وتخصيص جوائز وطنية تقديرية وتشجيعية، وتشجيع ودعم وتأصيل النقد والاحتفاء بالكتاب.
وناشدت الندوة في توصياتها ضرورة أن تضطلع وسائل الإعلام بدور أكبر في إبراز وتقديم وإنتاج برامج تخصصية في الكتاب، كما وجهت مناشدة للجهات المعنية بإعداد وتنفيذ خطة وطنية شاملة لإنشاء مكتبات عامة، في مناطق ذات كثافة سكانية، تغطي السلطنة بدأت بمشروع المكتبة الوطنية العامة في محافظة مسقط، والعمل على النهوض بالمكتبات الأهلية العامة، وذلك بدعمها ماليا لشراء الكتب والمواد العلمية الأخرى والمستلزمات المكتبية، وتوفير دورات لتأهيل العاملين فيها، وإشراك ممثليها في البرامج الثقافية في المكتبات ودراسة إمكان تخصيص جائزة سنوية للمكتبات الأفضل في أداء دورها، ودعم دور النشر الخاصة عن طريق إحالة طباعة الكتب إليها، مع المحافظة على حقوق الكاتب في التوزيع والتسويق والمشاركة في معارض الكتب داخل وخارج السلطنة، وتبني المؤسسات الحكومية والهيئات العامة والخاصة برنامجاً لتفرغ موظفيها وفقاً لمعايير وضوابط يتم الاتفاق عليها، ونقل وإقامة معارض الكتب إلى ولايات السلطنة المختلفة، ومعالجة المشكلات لدى الكاتب ودور النشر وشركات التوزيع والتسويق من خلال مخاطبة والاتصال بالجهات ذات الصلة وتنظيم حلقات النقاش وندوات عامة.

لا إبداع بدون حرية

وطالبت التوصيات ضرورة التأكيد على الصلة الوثيقة بين الإبداع والحرية باعتبارهما متلازمين يرتقي بهما الوطن إلى مقامات الشراكة والإثراء والإفادة بنتاج الحضارة الإنسانية، وكذلك تنفيذ مشروع إعداد دراسة مستقلة وشاملة يقوم بها فريق مستقل يتاح له من الموارد والمصادر التي تمكنه من تشخيص الواقع وتقديم الحلول لمواجهة كافة العناصر ذات الصلة بمشكلات الكتاب في السلطنة.

ويعتمد نجاح هذا البرنامج وفعالياته على تجاوب المعنيين مع هذا المسعى الوطني الهام، على أساس الشروط والمعايير الميسرة للتأليف، وعلى درجة رفيعة من الأصالة والإثراء والموضوعية، وذلك باعتباره أحد ثمار النهضة التي شملت كل مجالات الحياة في عمان، وأهمها المجال التعليمي والثقافي بمستوياته المختلفة وهو ما أدى إلى تحقيق نقلة كبيرة في مستوى الوعي والمعرفة الأمر الذي يسمح لمثل هذا البرنامج بالاستفادة من تلك النقلة عبر دعم ونشر الكتاب.

الكتاب .. المشكلات والحلول

وكانت حلقة النقاش قد وضعت خطة عمل لإعداد تقرير وطني عن مشكلات الكتاب من خلال وضع ثلاث مراحل، تستغرق المرحلة الأولى شهرين من العمل، يتم فيها جمع البيانات، وتوفير الإحصائيات من الجهات المسؤولة مثل وزارة التراث والثقافة، ووزارة الإعلام، ودور النشر الخاصة، والمكتبات الأهلية والحكومية، وكذلك صياغة الاستبيانات وتوزيعها بغية استجلاء صورة الواقع لدى مقتني وقراء الكتاب، والناشرين والمؤلفين، وإقامة حلقات النقاش، وحلقات العمل المتخصصة، ومبدئيا تم طرح حلقة نقاش مع الناشرين العمانيين، وأخرى قانونية تناقش قانون المطبوعات والنشر، والقوانين الأخرى ذات العلاقة، وحلقة نقاش أخرى حول الكتاب والمؤلف العماني، وأخرى مع المكتبيين.

وفي المرحلة الثانية التي تستغرق من العمل ثلاثة أشهر، يتم فيها تحليل البيانات التي تم جمعها إلكترونيا ويدويا، ودراسة توصيات حلقات النقاش وندوات العمل، وعقد ندوات مصغرة مغلقة لتدارس صورة الواقع (حسب المعلومات المتاحة) لأطراف القضية واقتراح مخارج متفق عليها، والبدء في صياغة المسودة الأولى للتقرير، بتوظيف الإحصاءات، ونتائج الاستبيانات، وتوصيات حلقات النقاش في قراءة الواقع والحلول المقدمة.

أما المرحلة الثالثة والأخيرة فتستغرق من العمل شهرين، وستشهد مرحلة الانتهاء من الصياغة الأولى للتقرير، متضمنا للتوصيات المقترحة منقسمة إلى حلول عاجلة، وحلول جذرية طويلة المدى. وعرض مشروع التقرير على اللجنة الاستشارية، وغيرها من الأعمال ذات العلاقة بالتقرير النهائي.

وكان النادي الثقافي قد شهد انعقاد الحلقة الأولى من النقاش بتاريخ 17 فبراير من هذا العام، حضرها عدد من المثقفين والكتاب والأكاديميين، ومؤسسات ودور النشر والمكتبات الأهلية تلبية لدعوات وجهت مسبقاً لضمان تمثيل أكبر شريحة للأطراف المعنية في عملية النشر والكتاب في عمان.

حيث خلصت تلك الندوة من اجتماعها الأول إلى أكثر من نتيجة مفادها أن ما يطبع وينشر من كتب في شتى العلوم الإنسانية والعلمية والإبداعية هو دون المرجو ودون الطموح الذي يشترك فيه الجميع، وعدم وجود توصيف دقيق لمشكلات الكتاب، إلى جانب عدم توفر إحصائيات دقيقة لما يطبع، يجعل من مشكلات الكتاب موضوعا أكثر تعقيدا، ويحتاج إلى عناية أكبر. ومما يضاعف من تعقيد الموضوع وعدم وضوحه بدرجة كافية، هو أن جزءا غير يسير من الإنتاج الكتابي في السلطنة يطبع في الخارج، وهذا يشير إلى حاجة النظر في ظروف النشر في السلطنة وتعقيداتها المتعلقة بالناحية الرقابية وبأوضاع مؤسسـات النشـر، والى الجوانب الفنية التي تتعلق بالطباعة والنشر والتوزيع، والتـي تجعـل المؤلف، أو الناشر العماني أحياناً يفضل الطباعة خارج السلطنة لانخفاض كلفة الطباعة، أو لجودتها، أو لسهولة التصريح والنشر.

عوائق للمؤلف والكتاب

فيما يخص العوائق التي يعاني منها المؤلف والكتاب فهي كثيرة منها، غياب الدعم المالي الكافي الذي يعين المؤلف على تحمل تبعات التأليف والنشر والتسويق الأمر الذي يؤثر بصورة مباشرة في التزام الكاتب بالاستمرارية في التأليف، وتواجهه عقبات قانونية تتمثل في قانون المطبوعات والنشر الذي يعود صياغته إلى عام 1984م، ويفرض إجراءات تجعل من الرقابة الذاتية والحصول على رقم الإيداع بعد طول إنتظار سبباً للإحباط، ومن ناحية أخرى فإن هذا القانون لا يستوعب التوجهات الجديدة لحرية الكلمة وحرية الفكر الواردتين في النظام الأساسي للدولة.

ومن مشكلات الكتاب إلى عوائق أخرى تعاني منها حركة النشر في السلطنة ومنها عدم وجود دار نشر تملك إمكانيات كافية وقدرات فنية، ومنافذ للتوزيع والتسويق، الأمر الذي يدفع بالكاتب الى البحث عن دعم لطباعة عمله، أو تحمله بنفسه تكلفة عالية للطباعة، أو اللجوء الى دور النشر خارج السلطنة، ومما يؤسف له فإن المطابع المحلية في السلطنة لها هدف تجاري، وأما العمل الثقافي فليس في قائمة أولوياتها.

كما كشفت الندوة السابقة عن ظهور مشكلات في التسويق والتوزيع، ووصفتها أنها محدودية المنافذ، ومفتقرة إلى مقاييس الجودة والخدمات، وظهور نسب عالية من الربح يطالب بها الموزع، إلى جانب نسب عالية من الأرباح تطالب بها المكتبات، ناهيكم عن محدودية التوزيع داخل السلطنة ولفترات قصيرة.

غياب الاحتفاء والنقد والتكريم

وشكلت ظاهرة غياب تقاليد الاحتفاء والنقد والتكريم إحدى المشاكل التي يعاني منها المؤلف والكتاب، فالمهمة قاصرة على فعاليات تنظمها هيئات محدودة مثل وزارة التراث والثقافة والمنتدى الأدبي والنادي الثقافي وجمعية الكتاب والأدباء، على حين المطلوب مساهمة جهات أخرى أفراداً ومؤسسات مثل: الجامعات ومراكز الدراسات والبحوث، والمؤسسات الأهلية المهتمة بالثقافة.

وعدم أهلية العاملين في وسائل الإعلام في تقديم عرض أو دراسات نقدية عميقة بسبب محدودية العاملين فيها أو عدم وجود حوافز تقدم لهم مقابل ذلك، وغياب الجوائز التقديرية الثابتة في مجالات التأليف والترجمة والإبداع.

وإلى جانب غياب تقاليد الاحتفاء والتكريم ظهرت أيضا مشكلات في القراءة، وذلك أنها ليست سلوكاً متأصلاً في الحياة اليومية، وظهرت المشكلة هذه بصورة أوضح لدى الناشئة، وهي ظاهرة عامة تشترك فيها الدول العربية حسب تقارير منظمات إقليمية ودولية، القراءة سلوك نخبوي والقراءة الحرة في المدارس ضعيفة.
ولدى المكتبات الأهلية مشكلات أخرى تتلخص في عدم وجود الدعم المادي الكافي لها، وضعف ربطها بالمجتمع، من خلال غياب الأنشطة الثقافية بها.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

بيع الكتب في موقع سكريبد


الواشنطن بوست: يمكنك الآن بيع كتابك في موقع سكريبد Scribd


انطلق موقع (سكريبد Scribd) قبل عامين، ومنذ ذلك الحين وهو يكتسب إقبالا هائلا يتزايد يومًا بعد يوم. والموقع لمن لا يعرفه هو عبارة عن مساحة لتبادل ملفات النصوص الإلكترونية من كتب ومجلات وصحف و"كتالوجات" وأدلة إرشادية وخرائط وبحوث ووصفات طبخ وغيرها. باختصار، يمكنك رفع أي ملف نصي إلى هذا الموقع كي يستطيع الآخرون مشاهدته على الموقع من خلال مستعرض نصوص متميز يقبل جميع صيغ الملفات، كما يمكنهم التعليق عليه ومناقشته، وتحميله أيضًا.

ولكنك إن كنت مؤلفًا أو ناشرًا لكتابٍ جديد، فمن غير المرجح أن ترغب في رفع كتابك كي يقرؤه الآخرون ويحمّلونه وينشرونه في مواقع أخرى "ببلاش"! لذلك، قرر الموقع أن يفتح باب شراء الملفات (كتب أو مجلات أو أي نصوص) بحيث يحصل الناشر/المؤلف على 80% من المبيعات، وتبقى ال20% للموقع. هذا ولن يحدد الموقع سعر الملف، فيمكن للمؤلفين/الناشرين فرض السعر الذي يريدونه.

هذه دعوة للناشرين والمؤلفين كي يرفعوا كتبهم أو نصوصهم إلى هذا الموقع ويربحوا بعض المال. وكما يقول المقال المنشور في الواشنطن بوست، سيصبح الموقع مثل موقع E-Bay بحيث يمكنك بيع أي نص: رواية، بحث دراسي، بحث أكاديمي، وصفة طبخ، تقرير تجاري، خارطة، الخ.

ولمن يريد قراءة المقال في الوشنطن بوست:

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

18 مايو 2009

تحويل زوار المكتبة من قراء إلى مؤلفين

مبادرات قرائية: مشروع سعودي لتحويل زائر المكتبة من قارئ إلى كاتب


قرأتُ منذ شهور عن هذا المشروع البديع وأحببتُ أن أطلعكم عليه. فكرةٌ رائعة أتمنى أن تتحقق.

أعلنت المكتبة العامة في الدمام بالمملكة العربية السعودية عن فكرة مشروعٍ ثقافي بعنوان "واحة المعرفة" والذي يهدف إلى تحويل زوار المكتبة من مجرد قراء إلى مؤلفين.

وذكر سعد الحارثي مدير المكتبة أن هذا المشروع سيعمل على توفير المصادر والمراجع لدعم تأليف إصدارات ثقافية تخدم المجتمع. هذا وقد وضعت إدارة المشروع نماذج افتراضية للإصدارات المحتملة ومنها كتاب "التعليم بالترفيه" من إعداد معلمين ومعلمات في مدارس الدمام، وكتاب "المدارس عام 2020" من إعداد طلاب المرحلة الثانوية، وكتاب "بيتي ومطبخي" من إعداد ربات البيوت في الدمام.

وبهذا يهدف المشروع إلى تعزيز دور المكتبات العامة وتحويله من طابعه الاستهلاكي إلى طابع إنتاجي. كما يهدف إلى تشجيع أفراد المجتمع على زيارة المكتبة بشكلٍ دائم.
ما رأيكم؟

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

17 مايو 2009

سرقات في أمازون

نشر المدونات الشخصية في Kindle فتح بابا للسرقة



كنتُ قد حدّثتكم في تدوينة سابقة ( أمازون تنشر المدونات الشخصية) عن إطلاق شركة أمازون لخدمة نشر المدونات الشخصية على قارئ Kindle، بحيث تكون هناك اشتراكات شهرية يدفعها من يريد قراءة المدونة على قارئه. وكما ذكرتُ في التدوينة فإن المطلوب من صاحب المدونة الذي يريد أن يعرض مدوّنته للراغبين في الاشتراك بها هو أن يملأ استمارة من موقع أمازون، ثم ينتظر حصته من عائدات الاشتراكات (30%).
الخطأ الذي وقعت فيه شركة أمازون هو أنها افترضت أن يقوم "صاحب المدونة" بتعبئة الاستمارة، لا أحد غيره. ولكن ما لم تحسب أمازون له حسابًا هو أن يقوم شخصٌ ما بتعبئة استمارة مدعيًا أنه صاحب المدونة الفلانية، ويستلم أرباح الاشتراكات بدلا من صاحب المدونة الأصلي.
وقد حدث هذا فعلا، فقد قام أحدهم بتعبئة استمارة على أنه صاحب مدونة TechCrunch، وربما بدأ في استلام الأرباح! ولو بحثت في صفحة المدونات الشخصية الممكن الاشتراك بها ستجد إعلانين لهذه المدونة أحدهما من صاحب المدونة والآخر من "السارق".
عجيبٌ هذا العالم الرقميّ، مليء بالأبواب المفتوحة!

لمن يريد قراءة الخبر الذي نشرته TechCrunch:
http://www.techcrunch.com/2009/05/14/how-the-kindle-now-lets-you-steal-this-blog/

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

ترجمة لكتاب ميلاد المثابة العمانية

صدور كتاب "ميلاد المثابة العمانية" باللغة الفارسية

المصدر: (جريدة الزمن العمانية-17 مايو 2009)

صدر حديثا عن وزارة الإعلام ترجمة باللغة الفارسية لكتاب "ميلاد المثابة العمانية" للمؤلف (حسان محمد الزين) والكتاب يضم 430 صفحة من القطع المتوسط وتقوم فكرته على اكتشاف المكان حيث يتضمن قراءة معمقة للتاريخ العماني القديم والحديث والأدوار التي قامت بها عمان في تاريخها الطويل وخلال فتراتها الزمنية المختلفة وصولا إلى عصر النهضة العمانية الحديثة بقيادة جلالة السلطان قابوس بن سعيد المعظم. جدير بالذكر أن وزارة الإعلام درجت أيضا على ترجمة كتاب عمان الستوي الذي تصدره الوزارة إلى عدد من اللغات منها: الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والإيطالية والروسية والأوردية.

الكتاب من ترجمة: حسن تهراني

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

16 مايو 2009

رواية عن عمان في السينما

رواية إنجليزية عن عُمان في طريقها إلى السينما


قرأتُ هذا الخبر في مدونةٍ لأحد الأجانب المقيمين في السلطنة، وأحببتُ أن أكتب عنه هنا بالعربية. لقد استرعى عنوان الموضوع انتباهي حيث كان يشير إلى أن هوليوود تستعد لتصوير فيلم مبني على رواية ممنوعة تتحدث عن عمان وسلاح الطيران الخاص البريطاني Special Air Service-SAS. هل حقا هذه الرواية ممنوعة في عمان كما يقول صاحب المدونة؟ لا أعرف ! ولكنني ممتنٌ جدًا له لأنه عرّفني على هذه الرواية التي لم أسمع عنها أبدًا، وفوجئتُ عندما "جووجلتها" بأنها كانت من أكثر الروايات مبيعًا، ودُهشتُ للآراء التي قرأتها عن الرواية، فهناك شبه إجماع على أنها رواية في غاية الروعة والتشويق ولا يمكنك إن بدأت في قراءتها إلا أن تنهيها.

تدورُ أحداث رواية The Feather Men لمؤلفها (رانولف فيينس Ranulph Fiennes) حول منظمة تحمل اسم الرواية تكرّس نفسها لخدمة الأعضاء القدامى في سلاح الجو الخاص البريطاني، علِمَت بأن أربعة من ضباط هذا السلاح قد ماتوا في ظروفٍ غريبة أثناء خدمتهم في عمان إبان اشتباك الحكومة مع الثوار في ظفار. وتكتشف هذه المنظمة أن أحد شيوخ القبائل قد كلّف جماعة من القتلة المأجورين للانتقام ممن قتل أبناءه الأربعة في الحرب. وجماعة القتلة المأجورين هذه لديها طرق عجيبة في القتل، حيث صوّرت للكل أن كل ضابط من أولئك الضباط الأربعة قد مات في حادثٍ ما بطريقة معينة. وهكذا تحكي الرواية قصة منظمة The Feather Men التي أمضت 14 سنة في بحثها عن جماعة القتلة تلك واصطياد أفرادها.

أما عن الفيلم، فقد أُسند دور البطولة إلى الممثل البريطاني (جيسن ستاثام Jason Statham) والذي لمع نجمه بعد أفلام مثل The Transporter بأجزائه الثلاثة، و The Italian Job و مؤخرًا Death Race. وكما يقول صاحب المدونة التي نقلتُ عنها الخبر، فإنه يتمنى من عُمان أن تتواصل مع منتجي الفيلم لتصوير مشاهده في عُمان بدلا من أستراليا كما أعلنت الشركة المنتجة، لعلّ هذا يساعد في تنشيط حركة السياحة إلى عُمان.

بما أنني في بريطانيا حاليا، سأعمل على اقتناء الكتاب في أقرب فرصة وقراءته، ولعلي أحدثكم عنه لاحقا.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

المكتبة المتنقلة

مبادرات قرائية: المكتبة المتنقلة

كثيرًا ما نتذمر من انحسار القراءة في مجتمعنا، وفي لقاءاتنا نلوي شفاهنا ونلوك إحصائيات القراءة العربية المخزية، ونستغرب بشدة كيف أمّة "اقرأ" لا تقرأ، معتقدين بأننا-معشر "اقرأ"- نولد ومعنا عادة القراءة!
نطلّ من أبراجنا نستنكر عزوف مجتمعنا عن القراءة، ونشتكي من زهده فيها، ولكننا لم نفعل (بماركةٍ عربيةٍ مسجلة) أكثر من الاستنكار. هذا العزوف لا يجب أن يكون مستغربًا، فهو نتيجة حتمية لغياب المبادرات القرائية. وأقصد بها أي فعلٍ اجتماعي يحبّب الناس في القراءة ويشجعهم عليها ويدعمهم بالتوجيه والموارد. قد تأخذ المبادرة شكلا رسميا، كالمكتبات العامة، أو شخصيًا كترشيح الكتب وإعارتها إلى الآخرين. الكتاب سلعة لا بد أن نتقن فنّ ترويجها حتى نبني مجتمعات قارئة، وليس صحيحًا أننا مجتمعات لا تحب القراءة، بل مجتمعات غير مثقفة قرائيًا.

في ستينيات القرن الماضي في البحرين-كما روت لي والدتي- ظهرت مبادرة قرائية جميلة تمثلت في تجميع عددٍ كبيرٍ من الكتب في حافلةٍ صغيرة تشق الحواري والأزقة تعير الكتب للأطفال والناشئة والكبار، ثم تعود بعد فترةٍ تجمعُ الكتبَ وتعيرُها لآخرين. كانت هذه السيارة هي المتنفس القرائي الوحيد للكثير من الأطفال والشباب في ظلّ غياب المكتبات العامة. وهذه الفكرة موجودة في الغرب منذ زمنٍ بعيد، وتهدف إلى تشجيع القراءة بين أفراد المجتمع، خصوصًا في المناطق التي تفتقر إلى وجود مكتبات عامة.
ولقد أخذت بهذه الفكرة بلادٌ عربية وإسلامية مثل مصر (في حملة القراءة للجميع) وسوريا والمملكة العربية السعودية وإيران. وفي فلسطين المحتلة، قامت "جمعية المكتبة المتنقلة من أجل اللاعنف والسلام" في شهر سبتمبر 2007 بتزويد سائقي الحافلات والمركبات المسافرة من الحاجز الفاصل في الضفة الغربية بكتبٍ عديدة لتوزيعها على الركاب في فترة السفر والانتظار على الحاجز، لتجمعها منهم عند العودة.

نحن بحاجةٍ إلى هذه المكتبات المتنقلة في كل منطقة في بلادنا، حتى وإن كانت بها مكتبات عامة. أعلمُ أنّ النادي الثقافي في مسقط كان بصدد إقامة هذه المبادرة، ثم توقف المشروع، للأسف!

أحلمُ بأن أحقق هذا المشروع ذات يوم أو أراه يتحقق، فلا أظنه يكلف الشيء الكثير: حافلة، ومجموعة كتب، وسائق. هناك حافلات يؤجرها أصحابها لنقل طلاب الجامعات والكليات، فربما يمكننا تأجير إحداها بطريقةٍ ما!


لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

15 مايو 2009

كتاب جديد: أن تكون عربيا في أيامنا

إصدارات: أن تكون عربيا في أيامنا، لـ(عزمي بشارة)


صدر هذا الكتاب عن مركز دراسات الوحدة العربية هذا الشهر. وفيما يلي وصف الكتاب من موقع المركز:

يتألف هذا الكتاب من ثلاثة أقسام (قضايا عربية، المتغيرات الأمريكية في نهاية مرحلة بوش، فلسطين والقضية الفلسطينية). وقد توزعت عليها مجموعة دراسات ومحاضرات قدّمها الباحث من منتصف عام 2007 وحتى بداية عام 2009.ما يميّز هذه الدراسات والمحاضرات؛أولاً: براعة الباحث في ربط مسألة النهضة بالهوية العربية والحداثة، وربط مصير القومية العربية بمدى قدرتها على تقبّل مهمات وتحديات المجتمع الحديث والعصر الحديث، ومواجهة هذه التحديات بمشروع. كما يربط بين مهمة تجديد الفكر العربي بمشروع بناء الأمة، وتحديد مطالب وبرامج في هذا الاتجاه تكون مفهومة للناس، ويمكن للناس ربطها بمصالحهم المادية والحقوقية كمواطنين.ثانياً: ما تحمله فصول الكتاب من بعد فكري جديد، وأسلوب تشخيصي تحليلي، إضافة إلى ما تجلى فيها من نبض حيوي يشير إلى ضرورة تجديد الفكر، إن كان ذلك في القضية العربية عموماً، أو القضية الفلسطينية.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

كتاب جديد: من النهضة إلى الحداثة

إصدارات: كتاب "من النهضة إلى الحداثة" لـ(عبد الإله بلقليز)


صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب "من النهضة إلى الحداثة" لمؤلفه الدكتور (عبد الإله بلقليز)، ضمن سلسلة العرب والحداثة. وفيما يلي ما جاء في وصف الكتاب من موقع المركز:
يتناول هذا الكتاب لحظة جديدة في خطاب الحداثة، بدأت منذ مطلع النصف الثاني من القرن العشرين، يُطالع بعضاً من أبرز أسئلتها الفكرية: الدولة الوطنية، العلمانية، الحداثة، النزعة التاريخية. ويتناول بالتحليل والدراسة نصوص بعض أهم ممثليها الفكريين منذ الستينيات حتى اليوم.ما يميّز هذا الكتاب أن المؤلِّف يُلحّ، وهو على يقين، على وجوب قراءة الحداثة في الفكر العربي بعيداً عن فكرة المضاهاة والقياس على مثالٍ سابق، والتسليم بأن "ماهيّتها" كحداثة إنما مَأْتاها من نظرتها الحديثة والجديدة بمعزل عن مطابقتها أو عدم مطابقتها للنظرة الأصل، ثم بعيداً عن فكرة النموذج الأوحد الذي يتجاهل سياقات التطور التاريخي وقانون التراكم في الفكر والظواهر الفكرية.ويرى الكاتب، برؤيته الموضوعية، أن الحداثة الفكرية العربية نجمت عن اتصال فكري عربي لم ينقطع بمصادر الفكر الغربي.. لكنها في الوقت عينه نشأت كي تجيب عن أسئلة خاصة بالمجتمع العربي والثقافة العربية، أسئلة ما كان حداثيو أوروبا قبل قرن ونصف يواجهونها.. وهو يخلص إلى أننا من دون رؤية هذه الجدلية وهذه العلاقة المزدوجة بالمرجع الفكري الغربي وبأسئلة المجتمع الخاصة، يمتنع فهم هذه الحداثة.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

مدونتك على Kindle

أمازون تنشر المدوّنات الشخصية على قارئ Kindle وتقتسم الربح مع المدونين


أعلنت شركة أمازون بالأمس عن مشروع جديد تسمح فيه للمدوّنين بنشر مدوّناتهم على القارئ الإلكتروني Kindle، وبذلك يستطيع كل من يملك هذا الجهاز قراءة مدوّنته المفضلة بشرط أن يدفع قيمة الاشتراك الشهري لتلك المدوّنة.

قبل هذا البرنامج كان قارئ Kindle يوفّر المدوّنات الشهيرة التابعة للصحف والشركات الكبيرة، مقابل اشتراك شهري، أما الآن فيمكن لأي شخص أن يعرض مدوّنته، ويتقاسم ثمن الاشتراكات مع شركة أمازون، بحيث تحصل الشركة على 70% من قيمة الاشتراك (مما أثار ردود أفعال حانقة). جديرٌ بالذكر أن قيمة الاشتراك تتراوح ما بين 1 إلى 2 دولار للمدوّنات الشهيرة، ويُتوقع أن تكون اشتراكات المدوّنات الشخصية أقل من ذلك.

كل ما على المدوّنين فعله هو زيارة الصفحة التالية من موقع أمازون(https://kindlepublishing.amazon.com/gp/vendor/sign-in/176-0232764-2594665) وتسجيل حساب مدوّن شخصي، ثم تزويد أمازون ببيانات التلقيم البسيط RSS Feed لمدوناتهم، وستتكفل الشركة بتنسيق شكل المدونة لتتوافق مع شاشة Kindle.

يا تُرى هل سيشتري القراء اشتراكات المدوّنات الشخصية؟ هل أنت مستعدٌ لدفع اشتراك كي تقرأ مدونة ما على قارئك الإلكتروني؟ ما زالت أمازون تفاجئ الجميع بتطوراتها، فهي الآن تقدم الكتب والمجلات والصحف والكتب الدراسية والمدونات على قارئها الإلكتروني. نحن في القرن الحادي والعشرين، وثقافة النشر والقراءة تتغير كثيرًا!

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

14 مايو 2009

إصدار علمي جديد

إصدارات: من الكواركات إلى الثقوب السوداء، مساءلة الكون

صدر حديثا عن المنظمة العربية للترجمة كتاب "من الكواركات إلى الثقوب السوداء: مساءلة الكون" لـ(ريتشارد هاموند) وترجمة (ضحى الخطيب).
وفيما يلي ما جاء في وصف الكتاب من موقع مركز دراسات الوحدة العربية:
يقدم هذا الكتاب سلسلة جميلة من المقابلات، تكشف من خلالها أجسامٌ عديدة في الطبيعة، مثل: الإلكترون، الثقب الأسود، المجرة وحتى الفراغ نفسه، ـ تكشف ـ عن أسرارها العميقة الأشدّ حميمية. ولا يقتصر ذلك على ماهيتها فحسب، بل يشمل مشاعرها وأحاسيسها أيضاً.ذرة الهيدروجين تخبرنا عن ميكانيكا الكم، ويوضح لنا الثقب الأسود معنى الفضاء المحدّب، فيما ذرة اليورانيوم تحدّثنا عن حياتها على النيزك، وعن ارتطامها الهائل بالأرض، وعن خصائص النشاط الإشعاعي. أما النجم النيوتروني فيعطي انطباعاته عن عملية إبداعه متحدثاً عن الكواسارات، وعن الأجسام الفلكية غير العادية، بينما تروي ذرة الحديد قصة مولدها عند حادثة تفجّر النجم الفائق التوهّج، المغرقة في القدم، وسلسلة مغامراتها على الأرض منذ استحالاتها في عمليات الحديد المطاوع المبكرة، إلى حين استحالاتها لمصلحة جسم الإنسان، وانتهاء بمعاناتها ومأساتها الأخيرة.إنه كتابٌ يناقش مواضيع فيزيائية أساسية ومواضيع فلسفية وأخلاقية. وعلى سبيل المثال، كشف اللقاء مع الكوارك عن طبيعة تناظر معايير الألوان الذي يدخل في صميم نقاش مسألتي الحقيقة والجمال، وهذا يظهر الجزء الذي تؤدّيه هذه التصورات في الفيزياء والطبيعة، بينما بثت ذرة اليورانيوم مخاوفها من عملية تطوير القنبلة الذرية واستعمالها.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

الشِّعر في البيت الابيض

أوباما وزوجته يقيمان أمسية شعرية موسيقية في البيت الأبيض


شهد البيت الأبيض ليلة أمس (الثاني عشر من مايو 2009) أمسية شِعرية موسيقية، أقامها باراك أوباما وحرمُه. باراك أوباما الذي يحبّ الشعر وكتبه ذات يوم، وآمن بأنه يجب على كل طالب جامعي أن يقرأ الشعر، كان قد وعد أثناء حملته الانتخابية بأنه سيقيم أمسيات شعرية وموسيقية، وها هو يفي بوعده.

دعا أوباما بعض الكتّاب والشعراء وعازفي الجاز، وطلاب الجامعات إلى هذه الأمسية التي اشتملت على قراءات شعرية، ومقطوعات موسيقية، وقراءاتٍ من نصوصٍ شكسبيرية.

أتوقُ فعلا إلى قراءة القصيدتين اللتين نشرهما أوباما في شبابه. هل سأجد فيهما تلك اللغة البليغة الساحرة التي يستخدمها في خطبه؟

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

13 مايو 2009

مهرجان بيروت 39

مهرجان بيروت 39: احتفاءٌ بالأدب العربي


يُعقد في بيروت في العام القادم مهرجان "بيروت 39" للاحتفاء بأفضل 39 عملٍ أدبي عربي حديث لكتّاب لا تزيد أعمارهم عن 39 عامًا. وهذا المهرجان منبثق من المهرجان العالمي "هاي فيستيفال Hay Festival" الذي بدأ في عام 1988، ثم أخذ ينتشر عالميًا في إسبانيا وكولومبيا والآن لبنان.

يهدف مهرجان بيروت 39 إلى معرفة الأقلام الجديدة في الأدب العربي وكيف تعبر عن نفسها ومجتمعها، سعيًا إلى فهم تطوّر الأدب العربي. وإليكم بعض المعلومات الأساسية عن مهرجان بيروت 39:

الفكرة العامة
-يقوم النقاد الأدبيون والناشرون بترشيح الأعمال الأدبية العربية. (بدءًا من 1 مايو)
-يتم الإعلان عن 200 عنوان يُمكن لأي شخص أن يصوّت للكتاب الذي يريد من خلال الموقع الإلكتروني (أدناه). (15 يونيو-31 يوليو 2009)
-يتم الإعلان عن أفضل 39 عملا أدبيا. (4 سبتمبر 2009)
-يتم الترويج للمؤلفين ال39 إعلاميا من خلال المقابلات والمقالات وفي المعارض. (أكتوبر-ديسمبر 2009)
- إقامة المهرجان. (4-7 مارس 2010)

المحكمون
- عبده وازن (شاعر ومترجم لبناني ومحرر ثقافي بجريدة الحياة)
- سيف الرحبي (شاعر وكاتب عماني ورئيس تحرير مجلة نزوى الثقافية)
- علوية صبح (روائية لبنانية)
- علاء الأسواني (روائي مصري)

شروط المنافسة
- أن يكون للمشارك عمل واحد منشور على الأقل.
- أن يقل عمره عن ال40 عامًا.
- أن يكون عربيا، سواء أكان يكتب بالعربية أم بغيرها.

برنامج المهرجان
يُدعى ال39 مؤلفا إلى بيروت، ليشاركوا في ما يقارب ال50 فعالية ثقافية (حلقات نقاش غالبا) موزعة على المكتبات والمقاهي والمدارس والجامعات.

موقع مهرجان بيروت 39
http://www.hayfestival.com/beirut39

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

12 مايو 2009

إصدار جديد

إصدارات: كتاب "الاختلاف والتكرار" لـ(جيل دولوز)


كتاب جديد آخر صدر عن المنظمة العربية للترجمة، من ترجمة الدكتورة (وفاء شعبان).
فيما يلي ما جاء في وصف الكتاب:
"يتضمن مفهومٌ ما للاختلاف أكثرَ مما هو مجرّدُ اختلافٍ بين شيئين. وهو أيضاً ليس مجرّد اختلافٍ مفهوميّ، فهل يجب الذهابُ إلى اختلافٍ لامتناهٍ (لاهوتي) أو يجب الالتفاتُ نحو سببٍ ما ﻟ "الحسّي" (فيزيائي)؟؟ ثمّ، بحسب أيّ شروط يتكوّن مفهومٌ محض للاختلاف؟

ويتضمن مفهومٌ ما للتكرار أكثر مما هو مجرّدُ تكرار الشيء ذاته أو العنصر عينه، فالأشياء والعناصر تفترضُ تكراراً أعمقَ، تكراراً إيقاعياً، أفلا يبحث الفنّ- ولكن الفكر أيضاً- عن هذا التكرار المتناقض (كيركغاد، نيتشه، بيغي)؟

أيّ حظ هو في أن يلتقي مفهوما: الاختلاف المحض، والتكرار العميق، ويتطابقان؟".


• جيل دولوز: ولد سنة 1925، هو أستاذ فلسفة، علّم في جامعة باريس الثامنة- فانسين حتى سنة 1987. لم يشأ أن يصنّف نفسه ضمن أي تيار فكري، فبقي على هامش كل التيارات الكبرى، إلا أنه بقي طوال مسيرته الفكرية الفيلسوف المضاد للهيغلية بامتياز.

• د. وفاء شعبان: أستاذة الفلسفة في كلية التربية- الجامعة اللبنانية.


لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

كتاب عن الجمالية

إصدارات: كتاب "ما الجمالية؟" لـ(مارك جيمينيز)













صدر عن المنظمة العربية للترجمة كتاب "ما الجمالية؟" لـ(مارك جيمينيز) وترجمة الدكتور (شربل داغر). فيما يلي ما جاء في وصف الكتاب في موقع مركز دراسات الوحدة العربية:

"ما الجمالية؟" لمارك جيمينيز كتاب ـ مرجع في درس الفن والجمال، صدر في طبعته السابعة بالفرنسية، وبالعربية ـ اليوم ـ بعد ترجمات إلى لغات عديدة. يعود الكتاب إلى أستاذ بارز في الجامعة الفرنسية، وإلى باحث مرموق في الجماليّات.

وهذا الكتاب يراجع تاريخياً ونظرياً وتحليلياً انبناء «الجمالية» كسبيل دراسي وفلسفي، منذ التفلسف الإغريقي مروراً بالنظريات «الكلاسيكية» بلوغاً إلى المذاهب الفلسفية المتأخرة وهو بقدر ما يعاين الخطاب الجمالي يعاين أيضاً التجارب والأساليب الفنية، فضلاً عن أنه يعاين تشكّل هذا الخطاب الخصوصي في نظرية الحداثة نفسها.

وصدور هذه الترجمة العربية يستجيب لمجموعة من الحاجات، في الجامعة والمتحف وصالة العرض والذائقة العامة، كما في مكتبات الجامعي والفنان والمثقف والمتذوق، فضلاً عن أن الكتاب يقع في صلب الجدل حول الحداثة وما بعدها، وفي رهانات المجتمعات والثقافات لجهة أحكامها وقيمها وخياراتها الذوقية والأخلاقية والفنية وغيرها.

• مارك جيمينيز: أستاذ في جامعة السوربون الجديدة ـ باريس الأولى، مدير «مختبر الجمالية النظرية والتطبيقية». من مؤلفاته:
Esthétique contemporaine: Tendances et enjeux

• د. شربل داغر: أستاذ في جامعة البلمند (لبنان)، كاتب في الجماليات. من مؤلفاته: مذاهب الحُسْن: قراءة معجمية ـ تاريخية للفنون في العربية، و الفن والشرق: الملكية والمعنى في التداول (جزءان).

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

إصدار جديد

إصدارات: كتاب جديد عن البرنامج النووي العراقي



صدر عن مركز دراسات الوحدة العربية كتاب "استراتيجية البرنامج النووي في العراق: في إطار سياسات العلم والتكنولوجيا" لمؤلفيه الدكتور (همام عبد الخالق عبد الغفور ) و الدكتور (عبد الحليم إبراهيم الحجاج).
فيما يلي ما جاء في وصف الكتاب في موقع مركز دراسات الوحدة العربية:

"قبل قصف إسرائيل لمفاعل تموز سنة 1981 وبعده، نُشر الكثير عن برنامج العراق النووي، دفاعاً عنه أو هجوماً عليه بالتهم والبهتان. وقد أخذ ذلك النشر شكل موجات تتصاعد تارة وتخفت تارة أخرى. ولم يجر في كل ما كتب آنذاك التطرق كثيراً إلى الجوانب التكنولوجية والفنية للبرنامج.

يستعرض هذا الكتاب الإطار الاستراتيجي لبرنامج استمر أكثر من خمسين عاماً، وتوالت على رسمه وإدارته نظم سياسية عديدة، حكمت العراق منذ عشرينيات القرن الماضي وإلى حين تدمير القوات الأمريكية البرنامج، ثم إلغاء منظمة الطاقة الذرية بعد احتلال العراق سنة 2003.

وربما تكون هذه أول وثيقة تصدر عن البرنامج النووي ولا تعبّر عن رأي شخصي في البرنامج... وهي ليست مذكرات شخصية، ولا تتناول أو تنتقد أشخاصاً وعناوين أو تتحدث عن خصوصيات معيّنة. ونحن أردنا أن ندوّن ونوثق ما كانت قيادة العراق قد فكرت فيه، وحقيقة تطور الأحداث، وما أدت إليه من جهة وآلت إليه من جهة أخرى، لكي لا يتصور أو يذهب بعيداً من يتراءى له أن الأمر لا يعدو نزوات ورغبات. ولم يتم تناول أسماء أو حيثيات معيّنة محددة، لأن ذلك يذهب بالحقيقة بعيداً كما نرى، وكما رأيناها وعشناها.
إن هدفنا هو عرض الصورة بوصفها وثيقة للتاريخ، كما رسمت، لا كما تخيلها البعض، أو كتب رواية بشأنها لأغراض التشويق".

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

جديد المنظمة العربية للترجمة

إصدارات: كتاب "الهيمنة الذكورية" لـ(بيار بورديو)


من آخر إصدارات المنظمة العربية للترجمة كتاب "الهيمنة الذكورية" لمؤلفه (بيار بورديو) وترجمة الدكتور (سلمان قعفراني).
جاء في وصف الكتاب في موقع مركز دراسات الوحدة العربية ما يلي:

"الهيمنة الذكورية مترسّخة في لاوعينا حتى أننا لم نعد نعقلها، وهي متوافقة مع انتظاراتنا حتى أننا نصاب بمرارة لدى وضعها موضع تساؤل.إن الوصف الإثنوغرافي للمجتمع القبائلي، وهو كونسرفاتوار حقيقي لللاوعي المتوسطي، يوفّر أداة فعّالة للغاية لحلّ البداهات ولاستكشاف البنى الرمزية لذلك اللاوعي المركزي الذكورة الذي يعيش عند الرجال والنساء اليوم.لكن اكتشاف أوجه الدوام يُجبِر على قلب الطريقة المعتادة في طرح المشكلة: كيف يتم العمل التاريخي لانتزاع اللاتاريخانية؟ وما هي الآليّات والمؤسّسات، مثل العائلة والكنيسة والمدرسة والدولة، التي تكمل عمل إعادة الإنتاج؟ وهل يمكن تحييدها لتحرير قوى التغيير التي تعوق تحقيقها؟"

• بيار بورديو ( 1930 ـ 2002 ): عالم اجتماع فرنسي وأحد أبرز الوجوه الثقافية في الحياة الفكرية في فرنسا والعالم.
• د. سلمان قعفراني: دكتوراه في علم اجتماع المعرفة. أستاذ في الجامعة اللبنانية.

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»

إهداءات

إهداء: 10 نسخ من كتاب "وأخيرًا استيقظ الدب" لـ(عبد العزيز الفارسي)


إهداء الكتب نوعٌ من التواصل الإنساني الجميل، وأحببتُ أن أبدأ هذه المدونة بهذه السنّة التي أفترض أنها حسنة، وهي إهداء الكتب. وسوف أحاول مواصلة هذه الإهداءات بين فترةٍ وأخرى.أعلنتُ مع بداية افتتاح المدونة عن هذا الإهداء، ووضعتُ شرطين لاستحقاق هذا الإهداء، أحدهما قد يبدو خبيثا، ألا وهو الكتابة عن هذه المدوّنة في المنتديات والمدوّنات. في الحقيقة أردتُ أن أضرب عصافير كثيرة بحجرٍ واحد، فبالإضافة إلى التواصل الإنساني، أريد بكل تأكيد لهذه المدوّنة أن تنتشر، وأن تصل رسالتها إلى أكبر عدد من القراء. أما الشرط الثاني فهو تقديم اقتراح أو ملاحظة أو انتقاد يفيد في تطوير هذه المدوّنة.

لاحظتُ أن العديد من المدوّنين العمانيين خاصة قد أضافوا مدوّنتي إلى قائمة المدوّنات التي يتابعونها، وفي ذلك تشريف وتسويق لمدونتي، ولكن ليس ذلك ما كنت أقصده من الشرط الأول. ما قصدته هو كتابة موضوعٍ عن المدوّنة، أو أي موضوع يُشار فيه إليها. أعلم أن هذا الشرط يبدو ثقيلا ومن باب "رزّة الوجه" كما يقولون بالعامية الخليجية، ولكن عذري هو الترويج لرسالة القراءة بأكبر قدرٍ ممكن.

أعلم أن الكثير منكم ليسوا بحاجة إلى الإهداء، ويمكنهم الحصول على الكتاب بكل يسر وسهولة وسعر زهيد، ولكنني أتأمل أن نشترك معًا في هذا التواصل الإنساني النبيل. لا منّة لي عليكم في هذا الإهداء، فالأمر لا يعدو أن يكون تسويقًا. لذا، أرجو ألا تترددوا في إعلامي بالخدمة التي قدمتموها لي عن طريق البريد الإلكتروني.

خالص شكري وتقديري لكل من يتكرّم بمتابعة المدونة، وكلّ من أضافها إلى مفضلته، وكلّ من تواصل بالتعليقات أو الرسائل الإلكترونية.

أحمد

لقراءة نصّ الموضوع كاملا»