ترشيحات كتب للمعرض..من (ليلى البلوشي)

نقدّم إليكم في هذا الموضوع آخر جزء من سلسلة ترشيحات الكتب التي قدّمها بعض الكتّاب العمانيين مع حلول معرض مسقط الدولي للكتاب 2011. هذه المرة نحن مع الكاتبة (ليلى البلوشي).

الرواية
إذا كان عصرنا هو عصر الرواية كما يشاع ؛ فإن معارض الكتب محتشدة بل مكتظة رفوفها بشتى أنواع الروايات العربية والمترجمة عن لغة الغرب ، واقترح على القارئ المزاوجة ما بين الروايات العربية ونظيرها من الغربي ، كي يكون ملما بثقافة القريب والبعيد ..
ومن الروايات التي قرأتها :

1 ـ من اليابان :
- كافكا على الشاطئ/هاروكي موراكامي/المركز الثقافي العربي
- الغابة النروجية/هاروكي موراكامي/المركز الثقافي العربي
- جنوب الحدود غرب الشمس/هاروكي موراكامي/المركز الثقافي العربي
- الصمت/شوساكو إندو/المؤسسة العربية للدراسات
- البحر والسم/شوساكو إندو/المؤسسة العربية للدراسات
- موعد سري/كوبو آبي/المؤسسة العربية للدراسات
- حوض السباحة/يوكو أوغاوا/دار الآداب
- غرفة مثالية لرجل مريض/يوكو أوغاوا/دار الآداب
- فتاة اسمها ناوومي/جونتشيرو تانيزاكي/دار الآداب
- التاريخ السري لأمير موساشي/جونتشيرو تانيزاكي/دار الآداب
- رباعية: ثلج الربيع، الجياد الهاربة، معبد الفجر، سقوط الملاك/يوكيو ميشيما/دار الآداب
- اعترافات قناع/يوكيو ميشيما/المؤسسة العربية للدراسات
- حب محرم/يوكيو ميشيما/شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
- عطش للحب/يوكيو ميشيما/دار الآداب
- الجميلات النائمات/ياسوناري كاواباتا/دار الآداب
- ناراياما/شيتشيرو فوكازاوا /دار ورد أو دار التنوير
- فنان من العالم الطليق/كازو ايشيجورو/دار أزمنة
- بقايا اليوم/كازو ايشيجورو/المجلس الأعلى للثقافة

2- من الصين
- بلزاك والخياطة الصينية الصغيرة/داي سيجي/المركز الثقافي العربي
- عقدة دي/داي سيجي/المركز الثقافي العربي
- جبل الروح/غاو كسينجيان/دار نينوى [هناك طبعة أخرى عن دار الآداب، وطبعة أخرى عن دار المدى]
- شنغهاي بيبي/وي هيوي/منشورات الجمل

3- من تركيا
- جميع روايات أورهان باموق [أبرزها "اسمي أحمر" عن دار المدى، وهناك روايات أخرى عن دار ورد وعن مؤسسة الانتشار العربي]

4- من الهند
- بائع الحلوى/آر كي نارايان
- آيات شيطانية/سلمان رشدي
- العار/سلمان رشدي/منشورات الجمل
- غضب/سلمان رشدي/منشورات الجمل
- أطفال منتصف الليل/سلمان رشدي/منشورات الجمل
- إله الأشياء الصغيرة/آرونداتي روي [هناك طبعة عن دار الجندي للنشر وطبعة أخرى عن دار نينوى للدراسات والنشر]
- العار/تسليمة نسرين

5- من الباكستان
- بوذا الضواحي/حنيف قريشي/منشورات الجمل
- الجسد/حنيف قريشي/دار ورد

6- من أفغانستان
- عدّاء الطائرة الورقية/خالد حسيني/دال للنشر والتوزيع

7- من إيران
- بنات إيران/ناهيد رشلان/دار الكتاب العربي
- أن تقرأ لوليتا في طهران/آذر نفيسي/منشورات الجمل
- البومة العمياء/صادق هدايت [توجد عدة طبعات منها عن دار الجمل ودار قرطاس ومكتبة مدبولي]

8- من السودان
- أعمال كل من عبدالعزيز بركة ساكن، و أمير تاج السر، و طارق الطيب، و هشام آدم، و رانيا المأمون، و منصور الصويم، و محسن خالد.

9- روايات أخرى متفرقة
- في انتظار البرابرة/ج م كويتزي/المركز الثقافي العربي
- روايات غابرييل غارسيا ماركيز
- روايات ليو تولستوي
- روايات إيزابيل الليندي
- روايات عبده خال
- روايات ميشيل بوتور
- روايات هيرتا موللر
- روايات غوستاف فلوبير
- روايات سحر خليفة
- روايات علوية صبح
- روايات حنان الشيخ
- روايات جوزيه ساراماغو
- روايات ميلان كونديرا
- روايات بهاء طاهر
- روايات صنع الله إبراهيم
- روايات عبدالرحمن منيف
- روايات غسان كنفاني
- روايات غالب هلسا
- روايات ماريو بارغاس يوسا


القصة القصيرة
- قصص فيرجينيا وولف
- أمي والحب الراحل/قصص من الأدب الكوري/دار الآداب
- رتابة مميتة/مختارات من القصة الكوبيةالحديثة
- ترجمان الأوجاع/جومبا لاهيري/مشروع كلمة للترجمة
- قصص بحجم راحة اليد/ياسوناري كاواباتا/المؤسسة العربية للدراسات
- عاصفة أوراق وقصص أخرى/غابرييل غارسيا ماركيز/
- جنازة الأم العظيمة/غابرييل غارسيا ماركيز/دار أزمنة
- غرق/جونو دياث/مشروع كلمة للترجمة
- قصص ليو تولستوي
- يوميات مجنون وقصص أخرى/غوغول
- مرحبا يا عمري السبعين/عزيز نيسين
- قصص يوسف إدريس
- قصص زكريا تامر
- من الأدب التركي المعاصر:مختارات من القصة القصيرة/ترجمة عبداللطيف هريدي/دار العين للنشر
- قصص أحمد يوسف عقيلة
- غابة صغيرة: مجموعة قصص سودانية جمعها نصار الحاج/جمعية البيت للثقافة والفنون
- الألف/بورخيس
- كتاب الرمل/بورخيس/دار أزمنة
- العبرات/مصطفى لطفي المنفلوطي
- رائحة الخبز/قصص روسية ترجمها أحمد الخميسي
- دومة ود حامد/الطيب صالح/دار العودة أو دار الجيل
- قصص يوسف أبو رية
- كومبارس/هيفاء بيطار/دار الساقي
- امرأة/كوليت خوري
- مضارب الأهواء/إدوار الخراط/دار أزمنة
- الفلاحون يصعدون إلى السماء/يوسف القعيد/مركز الإنماء الحضاري
- قصص قصيرة جدا/كارلوس فوينتس
- مظلة في قبر/مصطفى لغتيري
- صوفيا/سندوي ماجونا
- تقارير السيدة راء/رضوى عاشور/دار الشروق
- ثلاث قصص من أدب زيانغشنغ /شيانغ شوتشين ، ترجمة رشا حداد

أدب الطفل

كتب الأطفال في وقتنا الحالي كثيرة جدا ومتنوعة ، ولكن لا أجزم بمدى أهمية كل منها سواء تلك التي تعنى بتربية الطفل و سلوكياته أو تلك التي تعنى بتثقيفه ، لكن على الوالدين الإيمان التام واليقين الكلي بأنهما أهم كتابين مفتوحين لأطفالهم :
- لدى وزارة التراث والثقافة في أبوظبي التابعة لمشروع كلمة ثمة مجموعات قصصية مترجمة للأطفال وبها مواصفات الكتاب الجيد .
- من مؤسسة محمد بن راشد آل مكتوم بالتعاون مع دار الكتاب العربي : لديهم مجموعة كتب جيدة عن سلوكيات الأطفال وتربيتهم تربية صالحة .
- كتب تعنى بنفسيات الأطفال من حيث جوانب الشخصية العامة وميولهم ومواهبهم خصوصا رسم الأطفال .. انصح جدا بالالتفات إلى شراء هذا النوع من الكتب .
- كتب تعليمية متنوعة جدا ومفيدة لعقلنة الطفل وطرق تفكيره وارتقائه : ( سقط مني اسم الجهة الناشرة التابعة لها ، لكن يجدها المهتم أثناء البحث في دور نشر كتب الأطفال ) ..
- ومؤلفات الدكتور عبد الفتاح أبو معال في أدب الطفولة .
- قصص الأطفال ودورها التربوي على أجزاء : د. باسمة بسام العسلي .
- قصص أخوان غريم .
- مؤلفات الإيطالي إيتالو كالفينو .
- حكايات وقصص تشارل بيرو .


الشعر
- ديوان نيتشه
- دواوين طاغور
- دواوين محمود درويش
- دواوين فاروق جويدة
- دواوين أحمد عبدالمعطي حجازي
- دواوين محمد الماغوط
- أعمال إيليا أبو ماضي
- أعمال سنية صالح
- وقت المياه وقت الأشجار/آن ساكستون/منشورات الجمل
- كتاب الساعات/راينر ماريا ريلكه/منشورات الجمل
- أكثر من طريقة لائقة للغرق/سيلفيا بلاث/منشورات الجمل
- دواوين فرناندو بيسوا
- الحب كلب من الجحيم/تشارلز بوكوفسكي/منشورات الجمل
- دواوين فروغ فرخ زادة
- أعمال تشارلز سيميك
- دواوين أحمد مطر
- دواوين بدر شاكر السياب
- دواوين غابرييلا ميسترال
- دواوين ناديا التويني
- دواوين لوركا
- قصائد آلان بوسكيه
- رباعيات أربع/ت س أليوت/دار رياض الريس للكتب
- دواوين بول شاوول
- دواوين عدنان الصائغ
- دواوين صلاح عبدالصبور

المسرح
- مسرحيات محمد الماغوط
- مسرحيات سعد الله ونوس
- مسرحيات شكسبير
- بيت الدمية/هنريك إبسن
- مقعد صغير أمام الستار/رجاء النقاش
- نساء شكسبير/رجاء النقاش
- مسرحيات ممدوح عدوان
- مسرحيات هنري ميلر
- بقعة ضوء على المسرح/غادة السمان
- ليلة مصرع جيفارا العظيم/ميخائيل رومان

كتب أدبية عامة
- نسيان دوت كوم/أحلام مستغانمي/دار الآداب
- أربعون: في معنى أن أكبر/ليلى الجهني/دار الآداب
- مذكرات فرح بهلوي
- عباقرة ومجانين/رجاء النقاش/دار أطلس للنشر ومكتبة الأسرة/
- تأملات في الإنسان/رجاء النقاش/الهيئة المصرية العامة للكتاب و دار أطلس للنشر
- الموت في قميص النوم/رجاء النقاش/دار نهضة مصر
- أعمال أنيس منصور
- أعمال جبران خليل جبران
- شرق وغرب رجولة وأنوثة: دراسة في أزمة الجنس والحضارة في الرواية العربية/جورج طرابيشي
- كيف تكتب الرواية/غابرييل غارسيا ماركيز/دار الاهالي
- رسائل إلى روائي شاب/ماريو بارغاس يوسا/دار المدى
- أين الخطأ؟ تصحيح مفاهيم ونظرة تجديد/عبدالله العلايلي/دار العلم للملايين ودار الجديد
- حكايات وأساطير عالمية/ترجمة أحمد يعقوب
- ثلاثية وجوه والأقنعة/إدواردو كليانو، ترجمة أسامة إسبر [ملحوظة: لم أجد هذا الكتاب في غوغل، أحمد]
- آفاق لأدب أفريقيا فيما وراء الصحراء/الهادي المبروك الدالي/الدار المصرية اللبنانية
- كالنهر الذي يجري/باولو كويلو/دار ورد
- الكتب الصادرة عن سلسلة عالم المعرفة/المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت
- يوميات فرانتس كافكا/تحرير ماكس برود/هيئة أبوظبي للثقافة والتراث
- الحكم العربية/ميشال مراد
- الأعمال النثرية الكاملة/نزار قباني
- هندسة الكلام/إبراهيم الغنيم/مؤسسة الرسالة-بيروت
- الكتابة بالطباشير/فاطمة ناعوت/دار شرقيات
- اعترافات جان جاك روسو
- الكتابة عمل انقلابي/نزار قباني/منشورات نزار قباني
- خرافات ونوادر من الصين القديمة/كتاب مترجم/دار الفتى العربي [متوفر إلكترونيا عن سلسلة جدران المعرفة]
- ما الأدب؟/جان بول سارتر [عدة طبعات عن دار العودة ودار الثقافة للطباعة ومكتبة الأسرة]
- العالم والنص والناقد/إدوارد سعيد/اتحاد الكتاب العرب
- صحبة لصوص النار/جمانة حداد/دار أزمنة أو دار النهار للنشر
- عشرون روائيا عالميا يتحدثون عن تجاربهم/عصام محفوظ/شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
- أوراق مبعثرة/إحسان عباس/عالم الكتب الحديث

أدب الرحلات
- كتب أنيس منصور في الرحلات
- القلب نورس وحيد/غادة السمان/منشورات غادة السمان
- شهوة الأجنحة/غادة السمان/منشورات غادة السمان

العلوم
- النظرية النسبية/آينشتاين

السياسة
- رجل في قلب العاصفة [عن أحمدي نجاد]/عادل الجوجري/دار الكتاب العربي للنشر والتوزيع
- ماو تسي تونغ/جورج مدبك/دار الراتب الجامعية
- من الدكتاتورية إلى الديمقراطية/جين شارب/الدار العربية للعلوم
- في سبيل الحق/غاندي/دار المعارف
- ارنستو تشي غيفارا: أحلامي لا تعرف حدودا/ه أ غروس/دار الفارابي



التاريخ
- أباطرة الثروة/أنيس الدغيدي/كنوز للنشر والتوزيع
- القلم والسيف/إدوارد سعيد/دار كنعان للدراسات والنشر
- عهد الشيطان/توفيق الحكيم [توجد عدة طبعات منها عن دار الشروق ومكتبة مصر للمطبوعات]
- المدهش/ابن الجوزي
- كتب حول الأساطير الإفريقية والهندية/دار دمشق
- تاريخ عباقرة الفن التشكيلي في العالم/دار دمشق
- محمد (ص) أعظم الخالدين/أنيس منصور/دار نهضة مصر
- التاريخ أنياب وأظافر/أنيس منصور/دار الشروق
- أعظم أحداث العالم/فواز السيد/دار المناهل للطباعة والنشر
- حضارات بادت وعادات سادت/رحاب عكاوي/دار الحرف العربي للطباعة والنشر
- كفاحي/هتلر
- أرض الأرواح " حكايات قبائل كوز " : جمع ليو يواكيم فراختنبيرغ ، ترجمة خالد الجبيلي . و غيرها صدرت من مشروع كلمة في هيئة أبوظبي مجاميع منفصلة عبارة عن كتيبات صغيرة سهلة الحمل وجيدة التغليف عن تراث الشعوب وحكاياتها وخرافاتها الشعبية .


الفلسفة
- ما قبل الفلسفة ( الإنسان في مغامراته الفكرية الأولى )/مجموعة مؤلفين، ترجمة جبرا إبراهيم جبرا/المؤسسة العربية للدراسات
- فولتير حياته ، آثاره ، فلسفته/أندريه كريون/دار عويدات
- هكذا تكلم زرادشت/نيشته/منشورات الجمل
- ما وراء الخير والشر/نيتشه/افريقيا الشرق
- هذا هو الإنسان/نيتشه/منشورات الجمل
- عدو المسيح/نيتشه/دار الحوار
- الفكر الصيني من كنفوشيوس إلى ماوتسي تونج/ه ج كريل/الهيئة المصرية العامة للكتاب
- صباح الخير، تأملات في الصباح يوما بعد يوم/أوشو/دار الخيال
- تأملات قبل النوم/أوشو/دار الخيال
- الحدس أبعد من أي حس/أوشو/شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
- الوجودية مذهب إنساني/جان بول سارتر/دار مكتبة الحياة
- البحث عن المطلق/بلزاك
- الإنسان المتمرد/ألبير كامو/دار عويدات للنشر
- فلسفة القانون/جورج سعد/دار النجوى
- أبو حيان التوحيدي، كتاب المقابسات/عبدالأمير الأعسم/دار التنوير للطباعة والنشر
- مؤلفات أرسطو
- مؤلفات أفلاطون
- مؤلفات سقراط

علم النفس وتنمية الذات

- أعمال سيجموند فرويد
- سلسة يوميات إنسان " وهي عبارة عن ثلاثة عشرة كتيب صغير " يحكي المؤلف بأسلوب سلس عن الانطواء والعزلة والمعقول واللامعقول والحب والحرية والانسان من الداخل ..الخ : د. عبدالمعطي الخفاف ./ دار الشروق للنشر والتوزيع
- الذكاء العاطفي/دانييل جولمان/سلسلة عالم المعرفة
- تطبيق قانون الجذب /دينا دافيز/مكتبة جرير
- فجر طاقاتك في الأوقات الصعبة/ديفيد فيسكوت/مكتبة جرير
- ريّح بالك/عبدالله الملحم/الإبداع الفكري [في الكويت]
- مؤلفات صالح الراشد
- مؤلفات إبراهيم الفقي
- موسوعة تفسير الأحلام/ميلر/دار الحوار للنشر والتوزيع
- تفسير ابن سيرين
- التفكير السليم والتفكير الأعوج/روبرت ه ثاوس/سلسلة عالم المعرفة
- ارتقاء الإنسان/ج برونوفسكي/سلسلة عالم المعرفة
- الرجال من المريخ النساء من الزهرة/جون غراي/مكتبة جرير
- خط الزمن/عبدالناصر الزهراني/دار ابن حزم
- علم الفراسة والتشخيص/ميتشيو كوشي/شركة المطبوعات للتوزيع والنشر
- المارد الكامن داخل عقلك الباطن/هاري دبليو كاربنتر/مكتبة جرير
- كتاب السر "قانون الجذب"/مكتبة جرير
- كيف تكسب الأصدقاء وتؤثر في الناس/ديل كارنيجي [هناك عدة طبعات عن دار الأهلية ومكتبة مدبولي وغيرها]
- علم النفس التفكير/إدوارد دي بونو [ملحوظة: لم أجد هذا الكتاب في غوغل، أحمد]
- سلسلة أغرب من الخيال/ الخروج من الجسد/راجي عنايت/ دار الشروق
- سيكولوجية الطفولة/عزيز سماره وآخرون
- تغيير العادات/بيت كوهين/مكتبة جرير
- التخاطر/يوسف أحمد الشرفاء/دار عالم الثقافة للنشر والتوزيع
- سلسلة أفضل حل لمشكلتك/يوسف الاقصري/دار اللطائف للنشر
- سلسلة دليلك إلى تطوير شخصيتك/يوسف الأقصري/دار اللطائف للنشر


علم الاجتماع

- الأعمال الكاملة لفرج فودة
- مقدمة ابن خلدون [توجد طبعات عديدة جدا]

الديانات

- مذاهب الإسلاميين/عبدالرحمن بدوي/دار العلم للملايين
- سلسلة كتب ديانات " الجاينية ، الهندوسية ، الزرادشتية ، السيك ، الهولوكوستية ..الخ " : دار كنوز .


بعض كتب سمعت عنها ولم اقرأها ، وأتمنى أن يجدها القارئ الملّم :
- روايات الأفغاني عتيق رحيمي .
- رواية معلمة البيانو ألفريدة يلينيك .
- رواية شاليمار سلمان رشدي.
- روايات الجزائرية آسيا الجبار .
- أعيش مع الضوء أدونيس .
- ضفة الشرق الأدنى مايك غولد .
- ديزي ميللر هنري جيمس .
- الفراشة هنري شاريير .
- عجائب العقل البشري راجي عنايت .
- روايات الياباني راجو موراكامي .
- رواية الوشم / المفتاح : للياباني جونيشيرو تانيزاكي .
- رواية المنفى / إبرة عارية الكاتب الصومالي نورالدين فرح .
- سر الوجود الكاتب الفرنسي جبريل مارسيل .
- رواية الثلج يحترق ريجيس دوبريه .
- روايات الكاتبة السنغالية مريام أبا .
- رواية نجمة تائهة لوكليزيو .
- رواية طعام . صلاة . حب إيزابيث غيلبرت .
- حين أصير أعمى للشاعر نيلس هاو .
- رواية القوس والفراشة محمد الأشعري .
- رواية نساء البساتين / روائح ماري كلير للتونسي الحبيب السالمي .
- لسان آدم عبدالفتاح كليطو .
- يوميات القراءة ألبرتو مانجويل .
- حياة الفيلسوف ابن رشد كير كيجارد .
- الزمن الدنيء للشاعرة كارول آن دوفي .
- لغة الذكاء العاطفي جان سيغال .
- روايات وقصص الكاتب التركي هاكوب بارونيان .
- رواية راقصة إيزو للياباني ياسوناري كاواباتا .
- المقاومة أرنيستو ساباتو .
- تاريخ الأحذية جون سوان .
- رواية السائرون نياما إش هوغنو .
- تدمير الموضوع وجدلية الرغبة الفيلسوف لاكان .
- وسادة العشب للقاص الياباني ناتسومي سويسكي .
- رواية سلالة كيت أرشيما تاكيو .
- تجاذب الظل لويز إريدريك .
- ألوان أخرى / رواية متحف البراءة أورهان باموق .
- رواية المريض الانجليزي للكاتب الكندي السيرلانكي الأصل مايكل أوندانجي .
- رواية المرأة العسراء بيتر هاندكه .
- فريدة مصر أسرار ملكة وسيرة فنان د. لوتس عبدالكريم .
- لا تنم فهنا توجد أفاع دانييل ايفريت .
- مجموعة قصصية غدا سأخيط فمي للقاص بسيم الريس .
- مجموعة أطفال سنابل ذهبية سحر خليفة .
- لئلا يعود هارون الرشيد عبدالله القصيمي .
- الموت والألم آرثر شوبنهاور .
- البحث عن عيني الزرقاء أبو بلال عبدالله الحامد .
- الريح القوية ميغل آنخل أستورياس .
- خيانات اللغة والصمت فرج بيرقدر .
- يوميات سراب عفاف جبرا إبراهيم جبرا .
- الإمتاع والمؤانسة أبو حيان التوحيدي .
- التهذيب للقديس فيكتور .
- ديوان شعري لا أحد في النافذة عزيز أزغاي .
- مجموعة قصصية أحلام نحلة آلية راقصة جيمس تيت .
- مجموعة قصصية شرب غرب سلمان رشدي .
- مجموعة قصصية كل أبناء الله يرقصون هاروكي موراكامي .
- العالم كإرادة وكمظهر آرثر شوبنهاور .
- الخشية والاضطراب سورن كيركيغو .
- المعرفة تهاجر شمالا تشوان تسي .
- كتاب الطاو لاوتسو .
- مجموعة قصصية السهل الملتهب خوان رولفو .
- الحي اللاتيني سهيل إدريس .
- مجنون الأمل عبداللطيف اللعبي .
- وطن خلف القطبان / الرقص تحت المطر / كياج للروائي السوداني خالد عويس .
- أحلم بزنزانة من كرز سهى بشارة .
- معذبتي للروائي والفيلسوف بنسالم حميش .
- حياة أوسكار واو المختصرة بالعجائب جونو دياث .



لنشر الموضوع على الفيس بوك والتويتر